2024-12-12 | 김지영 기자

“已经付过款,还要再交费”…戒严引发汇率暴涨,旅行社“叹气”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着紧急戒严令和弹劾政局导致汇率波动加剧,旅游业界开始针对高汇率制定对策。

据旅游业界11日消息,随着韩元对美元汇率近期剧烈波动,陆续有旅行社通知已完成付款的客户缴纳额外费用。主要涉及短则3个月、长则一年前已完成付款、且购买了以美元结算的东南亚、美洲(美国、夏威夷、关岛、塞班岛等)打包产品的客户。由于付款时点与出发时点之间韩元对美元汇率剧变,旅行社要求客户缴纳额外费用。事实上,一年前韩元对美元汇率为1313韩元,比当天汇率(1432韩元)低约9%。

大部分旅行社依据海外旅游标准合同条款运营,在汇率剧烈波动时可向客户收取额外费用。根据海外旅游标准合同条款,若应支付给运输、住宿机构的费用比签约时增减5%,或适用于旅游费用的外汇汇率增减2%以上,可在增减金额范围内向对方收取相应费用。各旅行社在可收取额外费用的产品种类、作为标准的汇率变动率、汇率反映周期等方面存在差异,但总体而言,近期韩元对美元汇率上升正在导致额外费用的收取。

完全不适用标准合同条款的旅行社同样苦恼颇多,因为旅行社必须完全承担高汇率的负担。业界主张,若韩元对美元汇率突破市场心理防线1450韩元并升至1500韩元,打包产品价格调整将不可避免。通常以低于自由行价格提供的打包产品若也涨价,旅游意愿必然萎缩。这正是在最长可休息9天的明年春节黄金假期前正在开展各种折扣促销的旅行社感到紧张的原因。

业界一位相关人士表示:“已预订旅游的客户因额外费用而取消的情况很少,但对新增需求将产生相当大的影响”,“旅游需求也可能转向汇率波动不如美元那么大的日本等其他国家,我们正在观察市场状况。”

阅读韩文原文