2024-12-11 | 세종=유현욱 기자

Korean Air Lines12日纳入集团韩亚航空…“欧美航线优先分配给低成本航空”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国土交通部长官朴相佑11日在京畿道始兴市Hanwha Ocean研发园区举行的产业竞争力强化相关长官会议上发言。韩联社 政府将追加获取此前主要由大型航空公司(FSC)运营的欧洲、西南亚等中长途航线运输权,并优先分配给Air Premia和T'way Air等低成本航空公司(LCC)。政府方针是,在管理Korean Air Lines与Asiana Airlines合并诞生的“超级航司(超大型航空公司)”机票价格上涨等问题的同时,积极培育LCC,以维持竞争环境。

韩国国土交通部11日在京畿道始兴市Hanwha Ocean研发园区举行的产业竞争力强化相关长官会议上发布了上述内容的“提升航空运输产业竞争力方案”。此次对策是在12日Korean Air Lines取得Asiana Airlines股份、世界前十“超级航司”诞生前夕出台的。Korean Air Lines在缴纳Asiana Airlines收购款1万5000亿韩元中扣除已支付7000亿韩元后的余款8000亿韩元后,自2020年以来历时4年完成了收购程序。

整合后航空公司持有的飞机数量为Korean Air Lines158架(客机135架、货机23架)与Asiana Airlines80架(客机68架、货机12架),合计达238架。以去年为准,两家公司合并营业收入为21万1000亿韩元(Korean Air Lines14万6000亿韩元、Asiana Airlines6万5000亿韩元),合并资产为42万8000亿韩元(Korean Air Lines31万亿韩元、韩亚11万8000亿韩元)。

Korean Air Lines与Asiana Airlines将设置约2年的独立运营期,在完成企业文化融合、里程整合等实质性结合后,于2026年12月推出整合后的FSC。双方旗下的LCCJin Air与Air Busan、AIR SEOUL也将合并,按持有机队规模计算将超越Jejuair,登上韩国LCC行业首位。原本互为竞争对手的两家FSC合为一体,还将主导国内LCC市场,因此有人指出其可能成为垄断企业并滥用支配地位。

国土部长官朴相佑表示:“将通过企业合并使整合后的航空网络更高效,并扩大在西南亚等快速增长市场的运营,加强国民出行便利和对企业活动的支持”,“将尽力消除国民对两家航空公司合并后垄断、寡头的担忧,为保护消费者营造健康的竞争环境。”

政府方针是,对存在垄断、寡头担忧的航线在市场竞争力恢复前限制票价上涨,并确保在Asiana Airlines里程转换、失效过程中不发生消费者损失。票价上涨限制将适用于两家公司68条重复国际航线中38%(含12条长途重复航线)的垄断寡头担忧航线。里程方面,为防止Korean Air Lines与Asiana Airlines作出比2019年底实施的制度更为不利的变更,国土部与韩国公正交易委员会将组成履行监督委员会进行监测。

国土部决定缩减重复航线,引导开通都柏林、哥本哈根等已确认潜在需求的新航线。中长期还将鼓励开拓达卡、科伦坡等西南亚以及圣地亚哥、利马等中南美市场。此外,对Korean Air Lines与Asiana Airlines重叠的美国、欧洲等航线,将分散出发时间,扩大消费者选择权。

国土部还制定了扶持因超大型航空公司出现而受挤压的LCC的政策。以上月为准,Korean Air Lines与Asiana Airlines系列占据国际航线客运一半(客运比重47.7%),政府计划将西南亚、欧洲等新增运输权以LCC为中心分配,以恢复竞争环境。国土部相关人士说明:“因国内外竞争主管部门要求整改而需要替代航空公司进入的中国、日本、东南亚等航线,也将支持LCC优先进入”,“对象航线包括中国张家界、西安,日本名古屋,印尼雅加达,泰国普吉,澳大利亚悉尼等。”

LCC也正把此次合并视为扩大业务版图的机会,动作频频。Air Premia积极开拓美国,T'way Air则主攻欧洲。Air Premia决定自明年1月起将纽约航线从每周5班增至每周7班,洛杉矶航线从每周7班增至10班以上。并正筹备自明年6月和10月起分别新开檀香山和西雅图航线。T'way Air计划自明年4月起将飞往罗马和法兰克福的航班从每周4班增至7班。

随着Korean Air Lines与Asiana Airlines整合,仁川国际机场航站楼也将重新配置。目前分散在第一航站楼(Asiana Airlines、Air Busan、AIR SEOUL)和第二航站楼(Korean Air Lines、Jin Air),为提高中转效率和加强协作,判断集中到第二航站楼更为妥当。对此,国土部将在明年3月前制定重新配置计划,并于明年下半年实施。国土部相关人士表示:“将支持仁川机场通过扩大中转和航线多元化具备国际竞争力”,“地方机场则通过扩大专用运输权和培育基地航空公司,推动国家均衡发展。”

阅读韩文原文