2024-12-11 | 이종호 기자

尹伊娜赴LPGA、张裕彬赴LIV…“男女领军者”双双进大联盟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本赛季韩国男女职业高尔夫巡回赛大奖(MVP)得主尹伊娜(21岁)与张裕彬(22岁)明年起将并肩征战“大联盟”。尹伊娜确定进军美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛,张裕彬则确定转投沙特阿拉伯资本的LIV高尔夫。

尹伊娜在11日(韩国时间)于美国亚拉巴马州Magnolia Grove高尔夫俱乐部Crossings球场(标准杆72)结束的LPGA巡回赛资格赛(Q)系列最终战第5轮打出低于标准杆1杆的71杆。最终以总成绩低于标准杆15杆的343杆位列并列之外的单独第8位,获得仅前25人可得的LPGA巡回赛参赛资格。

尹伊娜赛后通过经纪公司表示:“与来自不同国家的选手同场竞技,感受良多。很期待明年”,“听在LPGA巡回赛打球的姐姐们说,每周在不同地区环境作战很辛苦。希望自己能够很好地适应,每周都有成长。最重要的是,我会专心于高尔夫。”

尹伊娜明赛季将力争成为历史上第15位韩国籍新人王。强劲的竞争对手是资格赛系列首位过关的山下美梦有(日本)。她在日本巡回赛累计13胜,两度获得奖金王,本次比赛以低于标准杆27杆的压倒性成绩排名第一。

张裕彬则通过突然转投向世界舞台发起挑战。当天,LIV的Iron Head高尔夫俱乐部队宣布签下张裕彬。球队表示已与新西兰韩裔选手李旻休和日本的小平智一郎续约,并通过外部引援迎来韩国新生代明星张裕彬加盟。Iron Head队长那相郁表示:“我关注张裕彬的职业生涯已有数年。我们球队将通过这种年轻才华与老将之间的协同效应实现更大成长”,“在明年韩国举办的比赛(5月LIV高尔夫韩国站)之前,张裕彬的加入将成为球队的一大助力,当前韩国高尔夫正迎来非常值得关注的时期。”

据悉,张裕彬原本打算参加12日开始的美国职业高尔夫(PGA)巡回赛资格学校决赛,但在最后阶段改变了主意。他通过经纪公司表示:“我并不认为成为世界最佳选手的道路只有一条。如果LIV与PGA巡回赛的关系改善,我想会有更多元的道路打开。我也不否认巨额奖金对(这一决定)起了一定作用。”去年LIV奖金榜第一的琼·拉姆(西班牙)包含奖励在内共赚得3475万4488美元(约497亿韩元)。

阅读韩文原文