2024-12-11 | 박민주 기자

1500个市民团体集结…在“民主化圣地”香麟教会成立要求尹退位紧急行动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“因为要求惩处内乱犯罪者的民意是正当的,所以我们确信必将胜利。”

11日,市民团体联合体“立即罢免尹锡悦·社会大改革紧急行动”(紧急行动)在首尔钟路区香磷教会召开记者会表示:“必须凭借聚集在广场上的市民力量,迅速让内乱首犯尹锡悦下台,恢复遭到破坏的宪政秩序。”

紧急行动是针对“12·3紧急戒严事态”,为促使尹锡悦总统下台并受到惩处,由1549个劳动、市民团体(截至11日零时)共同组成的团体。紧急行动方面表示:“虽然戒严因国会迅速通过解除决议而被解除,但内乱主犯及同谋者的职务停止、调查均未得到妥善执行,内乱行为仍在持续”,“本组织的成立旨在打造推动内乱首犯尹锡悦立即下台、逮捕并惩处内乱同谋者、实现国民主权与韩国社会大改革的全国市民社会联合体”。目前加入紧急行动的团体包括全国民主劳动组合总联盟(民主劳总)、韩国劳动组合总联盟(韩国劳总)、民主社会律师会(民辩)、参与连带、韩国进步连带、韩国女性团体联合等。

他们聚集在被视为上世纪80年代民主化圣地的香磷教会召开记者会。该地点也是1987年5月27日六月抗争期间举行争取民主宪法国民运动本部发起人大会的地方。

喊出“立即弹劾内乱首犯尹锡悦”“解散同谋内乱的国民力量党”等口号的市民团体接连宣读了谴责尹总统及缺席弹劾案表决的国民力量党的声明。韩国女性团体联合常任代表金敏文贞表示:“我意识到,尹总统所破坏的宪法中也承载着女性与少数群体所期盼的民主主义”,“违反宪法的尹锡悦总统本周必将被弹劾。因为有推动国会的主权者的力量”。

民主劳总委员长梁庆洙强调:“虽然时间很短,但约1500个团体怀着推进社会大改革的决心共同启动,意义重大”,“尹锡悦政权的终结已成定局,下台必须变为现实。必须彻底查清并惩处同谋和附逆内乱的人”。韩国劳总委员长金东明也表示:“镇压尹锡悦内乱事态已过去一段时间,但由于未能立即实现弹劾,国家损失不断累积”,“我们将强化可以日常参与、沟通的日常民主主义,携手避免民主主义崩塌又重建的不幸反复发生”。

紧急行动也对国民力量党发出强烈声音。他们在记者会上主张:“国民力量党大多数议员缺席要求解除紧急戒严、制止破坏宪政的内乱的全体会议,并缺席宪法秩序所规定的国会尹锡悦弹劾案表决,抛弃了主权者赋予的权利与义务。他们拥护的不是护宪而是内乱,选择的不是市民而是内乱首犯尹锡悦”,“主张不弹劾而下野,是容忍‘不惩罚’、全面否定宪法的又一种破坏宪政行为”。

同时表示:“今天我们成立紧急行动,要开始重建崩塌民主主义的大游行”,“为了尹锡悦立即下台和韩国社会大改革,请每天参加汝矣岛国会烛光集会,并于14日3时在国会前及各广域据点参加立即弹劾内乱首犯尹锡悦的全民烛光大游行”。

紧急行动计划在预计举行尹总统弹劾案表决的14日在国会前举行集会,预计参加人数在100万人以上。此外,鉴于围绕内乱罪调查在检警与高级公职人员犯罪调查处之间持续出现混乱,该组织将呼吁制定内乱特检法并任命特检,并计划组建推动韩国社会改革的“社会大改革特别委员会”。

阅读韩文原文