2024-12-11 | 강민서 기자

“南方也会有这种事?以为是朝鲜”…目睹戒严事件的脱北者“亲历证言”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“回想起来,紧急戒严下达时的情景似乎和朝鲜差不多”

“我当时想,这里居然也会发生这种事,还以为朝鲜军队南下了。非常紧张”

本月3日宣布紧急戒严的当晚,脱北者们同样陷入恐惧与震惊。这些为寻求自由不惜性命逃亡、最终踏上韩国土地的人,从进入国会的军人身影中想起了朝鲜体制的阴影。

2010年脱北的金某(32岁)表示,“若没有亲身经历过国家暴力,很难理解那种恐惧的程度”,“警察和军队被动员,还出现夜间宵禁,我担心日常生活会瘫痪”。

2012年与家人一同入境的赵某(22岁)也批评称,“很荒唐。这是现任总统犯下的最大错误”。他接着表达忧虑,“虽然我小时候就来到韩国,但回想起来,戒严令下的韩国大概会和朝鲜相似”。

4年前脱北的李某(27岁)就军队出现在市中心一事表示,“这在朝鲜是经常看到的,所以并不震惊”,但同时称“市民挡在枪口前令人惊讶”。他说,“如果是在朝鲜,(市民)会被立刻拘押,看来军队的力量没有想象中那么大”,对韩国军队权限受限表示惊讶。

朝鲜战略中心代表姜哲焕指出,“在高度民主化的社会中,这是不合时宜的做法”,但同时建议,“也让人想到是不是走投无路才如此。应反思宣布戒严的根本原因,迈向更加进步的社会”。

阅读韩文原文