小说家韩江(54岁)于10日(当地时间)成为首位获得诺贝尔文学奖的韩国人、也是首位获奖的亚洲女性,其代表作《少年来了》的主人公东浩通过人工智能(AI)复原,传达了祝贺信息。
当天在光州市政府举行的韩江获诺贝尔奖纪念市民庆祝活动现场,“少年东浩”通过AI全息影像登场。
东浩以在5·18期间进行最后抗争而牺牲的真实人物、已故文在学烈士的形象塑造,人文城市光州委员会委员长金亨中以东浩的身份写了信。
他以“大家好,我是文在学”开场,并说:“今天是韩江作家获得诺贝尔文学奖的日子,所以我以小说中东浩的名字和模样前来。就叫我少年东浩吧。”
他说:“那年5月,我在收拾那些惨烈而悲伤的遗体、看着遗属们痛哭时曾反问:‘魂没有身体,怎么能睁开眼睛守望我们呢?’没错,我在1980年5月27日凌晨死去了。”
东浩回忆了与母亲最后的对话:“我把像溺水者一样可怕地拉着我手的妈妈的手指一根根掰开”,“我说六点会回家,那终究是无法兑现的约定,但那一瞬间我看到妈妈的脸稍稍舒展开来”。
东浩强调:“魂即使没有身体,也能睁开眼睛守望许多东西。因为死者的魂并非附在死去的肉身上,而是附在记得他的人们心中”,“你们的记忆就是我的魂”。
他还回忆了与韩江作家的初次相遇。
东浩说:“我记得某年冬天的寒冷中,韩江作家久久坐在我曾收拾遗体的旧尚武馆台阶上的身影”,“她把夹克的拉链拉到顶,直到日落仍坐在那里,直到少年东浩的面容变得清晰,直到能听见我的声音——我也记得她等待的样子。被那份迫切牵引,我的魂动了。”
东浩说:“也许你们没有感觉到,但在你们翻开这本书的手边,我一直与你们同在。我毫无悔恨的最后人生,正在读者的记忆中重新活过来”,“如今我就在阅读这部小说的所有读者心中。我要对给了我这个机会的韩江作家表达深深的感谢。”
东浩最后说:“今天正是写下那部小说的作家荣耀地获得诺贝尔文学奖的日子”,“翻开书的瞬间,我就一直在你们身边。少年东浩必将与五月光州的记忆一同归来。”
当天在现场注视着东浩、也就是儿子文在学烈士全息影像的金吉子女士难掩泪水。
文烈士于1980年5月27日在全南道厅与全斗焕新军部的戒严军战斗到最后,被枪击身亡。当时文烈士年仅17岁,是高中一年级学生。
他成为韩江作家代表作《少年来了》的创作动机。
韩江作家的《少年来了》以其特有的精巧而厚重的文笔,描绘了1980年5月18日起十天间光州民主化运动当时的情形以及此后留下来的人们的故事。






