“亲爱的(Dear)韩江,我很荣幸能代表瑞典文学院致以热忱的祝贺。请上前从国王陛下手中领奖。”
10日(当地时间)下午4时,瑞典斯德哥尔摩音乐厅。韩江作家走到讲台中央,从瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫手中接受诺贝尔文学奖证书与奖章,随后握手并向观众轻轻致意,全场爆发出热烈掌声。
韩江作为首位亚洲女性获得诺贝尔文学奖,在世界舞台上鲜明地刻下了韩国文学的力量与美。
当天,庄严的椭圆形音乐厅内数百名观众就座,瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫与王后西尔维娅等王室成员率先入场。随后,在皇家爱乐乐团演奏莫扎特进行曲的乐声中,作为今年颁奖典礼主角的11位诺贝尔奖得主步入会场,国王与王后全体起立向获奖者致敬。身着黑色礼服第8位出场的诺贝尔文学奖得主韩江,在诺贝尔物理学奖、化学奖、医学奖之后被第四位唱名。文学院终身院士、瑞典小说家埃伦·马特松用约4分钟介绍了韩江的文学成就,最后以“亲爱的(Dear)韩江”唱名。此前预计最后一句会用韩语介绍,但实际以英语进行。
马特松评价韩江的作品称,“由红色与白色构成”,并解释白色既是生命也是死亡,红色意味着痛苦与伤口。他接着表示,韩江深挖历史事件在个人身上留下的伤痕的文学,持续追问“我们应该做什么”“我们欠下了什么”。他还强调,“在韩江的作品中,最终总能清晰地看到追寻觉悟与真实的努力”。






