2024-12-11 | 논설위원실

[社论] 尹锡悦司法处理在即,勿“委任”党政,应自行决断下台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

宣布12·3紧急戒严的总统尹锡悦面临的司法处理已近在眼前。检方9日以内乱重要任务从事及滥用职权妨害权利行使嫌疑,对主导戒严的前国防部长官金龙显申请逮捕令,对尹总统的调查正在加快。首尔中央地方法院令状专职部长法官南天奎10日表示"考虑了犯罪嫌疑的说明程度、犯罪的重大性以及销毁证据之忧",签发了对金前长官的逮捕令。金前长官的逮捕令中写明了与尹总统共谋发动内乱的嫌疑。刑法第87条将内乱罪适用于"以在全部或部分领土上排除国家权力或扰乱国家宪政为目的发动暴乱者",并按内乱首魁、重要任务从事者、单纯参与者等分别处罚。检方将金前长官定为"重要任务从事者",显示出要把其上级尹总统视为"内乱首魁"加以调查的意图。在警方也在研究紧急逮捕尹总统之际,国会10日在全体会议上通过了要求迅速逮捕尹总统等8名主要人士的决议案。

对于总统被逮捕或被拘留时总理等是否可代行权限,并无明确的法律规定。宪法第71条仅规定"总统缺位或因事故无法履行职务时,由国务总理等代行其权限"。在此情况下,国民力量党领导层正在研究"尹总统提前下野后于4至5月举行大选""缩短任期修宪""赞成弹劾"等多种方案,而野党则主张弹劾或立即下野。

此次戒严事态最严重的问题在于扰乱国家宪政、引发民主主义危机。刑法第91条将"以强压手段颠覆依宪法设置的国家机关或使其无法行使权能"规定为扰乱国宪。军队统帅权者让军队兵力进入国会、试图阻止解除戒严要求决议,是动摇宪法秩序的重大违法行为。尹总统不应再将自身去留和权限问题委托给执政党与政府,而应以自了其事的姿态决断提前退位并公布具体日程。同时,执政党与政府应为应对尹总统因弹劾或下野而退位、防止国政空白制定并实施对策。特别是执政党应超越政治得失,依民主程序制定推动政治正常化和国政稳定的合理路线图,并与野党认真协商。

阅读韩文原文