2024-12-10 | 정지은 기자

金伊娜“使用极右网站用语”争议……未“退出”星夜节目而选择“道歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

知名作词人兼主持人金伊娜因使用被认为属于极右网站Ilbe(日刊BEST储存所)的用语而陷入争议。

近日在网络社区中有人指出,金伊娜过去曾使用厌女词汇“三日一顿”(女人要每三天打一次),以及贬损前总统文在寅的词汇“左杂面”“火锅”等。金伊娜是为Brown Eyed Girls的《Abracadabra》、组合IVE的《I AM》等众多热门歌曲作词的明星作词人。目前担任MBC广播节目《星光灿烂的夜晚》第27任DJ“星夜守护者”。

7日,金伊娜解释称,“我从没进过Ilbe,至今也不知道那些词出自Ilbe”,“我也是从宣布戒严令那一刻起到现在都处在愤怒中的市民之一”。

但即便她作出解释,争议仍未平息。针对她主持的MBC FM4U《金伊娜的星光灿烂的夜晚》的指责接连不断。以金伊娜的政治倾向为由,要求她退出广播节目的声音不断涌现。

最终,金伊娜在9日进行的MBC FM4U《金伊娜的星光灿烂的夜晚》直播中解释说,“周末以及到今天,本来就很艰难,猫头鹰们(听众)心里应该更难受。那个争议当然不是我”。

她接着强调,“今后无论在任何情况下,都不会让同样的事情发生,绝不会发生”。她还补充说,“用文字写出来似乎传达得不够好,所以想在这里亲口说明”。

阅读韩文原文