2024-12-10 | 양종곤 고용노동전문기자

铁路劳资“马拉松谈判”进入第11小时……今日恐难达成协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国铁道公社劳资双方在罢工第六天戏剧性地重回谈判桌,但仍未找到妥协点。

据韩国铁道公社工会即全国铁道劳动组合10日消息,工会与公司方面当天从上午10点持续磋商至晚上9点进行事务性谈判。只有事务性谈判结束,才能进入能够形成协议方案的正式谈判。只有正式谈判达成,罢工才会中止。

当天谈判的劳资争议焦点可归纳为工资涨幅和安全事故防范。这与劳资双方自7月起进行10轮谈判仍未找到答案而僵持的地方完全相同。工会希望基本工资上调2.5%并解决拖欠工资等问题。四班两运转勤务制改革等劳动条件改善以及与铁路运行安全直接相关的方案也列入谈判议题。

当天的谈判因前一天共同民主党代表李在明亲自出面调解而重启。晚上8点左右,事务性谈判转为正式谈判,也提高了达成协议的期待。但出席正式谈判的铁道公社社长韩文熙与工会委员长崔明浩的对话仅持续约10分钟,只确认了立场分歧便结束。突然开启的正式谈判又回到了事务性谈判。

有指出称,铁路罢工持续6天,列车延误等造成的市民不便和物流受阻损失也在扩大。得益于工会的必须维持业务成员和政府投入的替代人力,列车运行率维持在平时的70%后段水平。

工会相关人士表示,“即使通宵也想在今天得出结论,但谈判气氛冷淡”,“核心争议点仍未缩小,今天能否达成协议尚不明朗”。

阅读韩文原文