2024-12-10 | 박경훈 기자

“沉船上的老鼠最先逃走”……洪准杓是否针对“赞成弹劾案”的国民力量议员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党籍大邱市长洪准杓10日在自己的脸书上发文称:“沉船上的老鼠总是最先逃走”,“朴槿惠被弹劾时也是如此。”在共同民主党预告将于14日进行的尹锡悦总统弹劾提请案第二次表决中,预计以亲韩派(亲韩东勋派)为中心,国民力量党议员的赞成票将增加,此番言论被解读为他对上述议员的批评。

洪市长警告称:“这些老鼠中几乎没有能活下来的”,“为了独自求生而逃走,但大多最先溺死。”他接着表示“这次也会如此”,并呼吁“连最起码的同志情谊都没有的‘三姓家奴’,快点出去”。三姓家奴意为“有三个姓氏的奴仆”。洪市长今年10月曾在自己的脸书上就三姓家奴的由来和含义写道:“在政界这是前党代表李俊锡最先使用的说法,出自《三国演义》,吕布在丁原手下做将领,后背叛丁原投靠董卓而产生的说法”,“我们政界也有很多三姓家奴。”无论当时还是此次,均被解读为针对亲韩派议员的批评。洪市长同时呼吁团结:“芦苇走了,就让芒草团结起来”,“我们将迎来漫长的冬天,但春天一定会再来。”

洪市长此前当天在另一篇文中对尹总统表示:“本来可以做好,机会真的很多,就要像被布鲁图斯害死的凯撒那样离去吗?”并指出“失败最大的原因是用人之术。错在把韩东勋、金龙显这样的人留在身边”。他以古罗马权势人物尤利乌斯·凯撒被养子布鲁图斯刺杀的典故作比,主张尹总统被自己曾器重的韩代表背叛。同时洪市长写道:“但请您始终坦然处事。这是作为兄弟情谊的最后叮嘱。”

阅读韩文原文