2024-12-10 | 부산=조원진 기자

“入驻后却不能经营”……釜山内容商务城“风波”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期开业的釜山内容商务城(企业支援中心)入驻企业,因釜山市荒腔走板的行政处理陷入进退两难的境地。由于未确认企业支援中心所在建筑物用途对应的可经营业种,无端令入驻企业的经营活动受到限制。

10日据釜山市和釜山信息产业振兴院等方面消息,上月21日开业的企业支援中心入驻的21家公司中,有3家影像内容相关企业面临无法取得直接生产确认证明书的处境。该证明书是证明特定产品或服务由中小企业直接生产的文件,没有证明书就无法与公共机构或获得补贴的民营企业签约。

影像内容企业为取得该证明书的必备准备文件、也是签约所需的“录像制品制作业申报证”,向釜山镇区厅提交了申报,但以不符合建筑物用途为由被退回。该申报证要求营业场所的建筑物用途为第二类近邻生活设施或业务设施方可发放,而该建筑原为东西大学社会教育院,用途属于提供教育与研究核心基础的教育研究设施。1家从事出版相关业务的公司也与影像内容企业处境相似。

釜山市与企业支援中心运营机构振兴院去年入选文化体育观光部公开招标项目后,租赁了这栋地下1层、地上8层的建筑,投入国库与市财政资金84亿韩元进行扩建与改建,但直到上周才发现相关问题。此前,釜山市为申报公开招标,自2022年8月起寻找釜山地区高校的闲置建筑,最终决定利用东西大学的建筑。

以打造技术融合型内容生态圈的核心枢纽为名,推进企业支援中心建设项目两年多,却选择了与项目目的用途不符的建筑,且未查明用途对应的限制业种。通过协商以低廉租金出租的东西大学方面也表示为难。理由是如今变更建筑物用途,需按建筑法或城市规划要求进行捐赠等以满足条件,现实中难以实现。

结果,釜山市原计划以聚焦内容企业成长的企业支援中心、侧重创作的釜山内容韩国实验室、支持创业的釜山文化内容综合体等构建创作、创业、成长分阶段支援体系的计划也受阻。

当地有观点指出,这是行政处理粗疏造成的结果。一位企业相关人士高声表示:“在打造企业入驻空间时选择了与项目目的无关用途的建筑,导致入驻企业经营活动受限,这是不该发生的事”,“未经妥善审查便推进项目,正在削弱人们对市政行政的信任”。

釜山市与振兴院匆忙着手制定解决方案,但预计解决尚需时日,入驻企业受损难以避免。由于已投入84亿韩元血汗税金,也无法迁往其他建筑。釜山市与振兴院相关人士表示:“正与釜山镇区厅协商,寻找解决申报证发放问题的办法”,“也在研究变更用途、指定为创业孵化设施等方案”。釜山镇区相关人士表示“认为应当变更用途”,但同时称“多项事宜正在研究,尚无定论”。

釜山市基于内容相关企业成长需要分阶段定制化支援的判断,建设了企业支援中心。位于釜山镇区养正站的企业支援中心总面积7012平方米,规模为地下1层至地上8层,配备企业入驻室、复合文化空间、会议室、展示空间等。内容解决方案、知识服务、动画·网络漫画·影像等各类内容企业已入驻。

阅读韩文原文