2024-12-10 | 송주희 기자

日本生命以11.7万亿韩元规模收购美国寿险公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本最大寿险公司日本生命保险将斥资11万亿韩元以上,收购美国保险公司Resolution Life。

据《日本经济新闻》10日报道,日本生命计划以约82亿美元(约11.73万亿韩元)取得Resolution股份。这是日本保险业史上规模最大的并购。日经解读称:“由于少子老龄化使日本国内保险市场趋于饱和,此举意在通过收购海外保险公司或日本国内其他行业企业来实现收益来源多元化。”

日本生命计划从美国投资基金黑石等手中购入股份,目标在明年下半年将Resolution变为全资子公司。

此前,日本国内保险公司的收购或出资案例中,规模最大的是2015年东京海上以约75亿美元收购美国保险大企业HCC的交易。

过去三菱UFJ金融集团曾于2009年9月向美国摩根士丹利出资90亿美元。不过若按日元换算,此次日本生命的交易将超过2009年的记录。

Resolution是2017年成立的寿险公司,总部设在英属百慕大群岛。该公司开展“封闭账簿”(Closed Book)业务,即买入并管理其他寿险公司持有的既有保险合同以获取收益。封闭账簿指已不再新销售、但仍留在保险公司账簿上的保险产品组合。这些产品会维持到已投保客户的合同到期,但由于没有新流入而仍需支出管理费用,收益性趋于下降。封闭账簿业务通过买入并管理这些合同,提高资产运用与事务处理的效率。

经营者在通过这种管理获取收益的同时,还可通过购买其他公司的合同、持有多样化合同来分散风险。

日经解释称:“各国金融当局正对保险公司引入新的资本监管”,“全球保险公司有必要提高资本效率”。

日本生命自2019年起分阶段向Resolution出资,到最近出资额已增至16.5亿美元。目前出资比例为23%,属权益法适用公司。日本生命通过派驻人员等方式,积累了有关封闭账簿业务的经验。

阅读韩文原文