2024-12-10 | 맹준호 기자

寿险公司进军“2.7亿人口大国”印尼之路打开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

生命保险协会与印度尼西亚生命保险协会签署了增进合作的业务协议(MOU)。协会表示,将以此次协议为契机,积极支持韩国寿险公司进入印尼市场。

两家协会10日在首尔忠武路生命保险协会举行业务协议签署仪式,生命保险协会会长金哲柱与印度尼西亚生命保险协会会长布迪·坦普波隆等双方相关人士出席。

根据此次协议,两家协会将推进定期交换寿险统计数据、教育与研修项目合作、合作制作面向印尼国民的教育资料等。协会预计,印尼寿险市场的细分统计数据尤其将为有意进军当地的韩国寿险公司提供实质性帮助。

生保协推进此次协议,是为了为面临成长极限的韩国生命保险产业寻找突破口。生保协相关人士表示:“由于市场饱和、行业间竞争加剧、低出生率与老龄化导致需求基础削弱等原因,发掘新的增长动力迫在眉睫”,“进军海外是克服成长极限、实现收益基础多元化的方案。”

印度尼西亚人口达2亿7000万,是世界第四人口大国,去年国内生产总值(GDP)增长率为5.3%,经济保持高速增长。同时其寿险渗透率仅为1.2%,处于较低水平,因此被视为韩国寿险公司进军海外的有潜力地区。协会相关人士解释:“签署此次协议,是为了提供印尼保险市场的统计与信息,支持会员公司顺利进军当地。”

金会长在签署仪式上表示:“印度尼西亚是东南亚最具活力、成长潜力最大的市场”,“我们将通过信息与人员交流、举办会议等方式,实质性支持会员公司进军和投资印度尼西亚。”坦普波隆会长表示:“希望通过与先进的韩国寿险业界交流,使印尼市场再上一个台阶,并促进投资”,“此次协议将对两国寿险产业产生积极影响。”

阅读韩文原文