2024-12-10 | 임지훈 기자

83%中小企业称“明年依然艰难”…核心经营战略为降低成本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内中小企业中有近半数(47.4%)将降低成本和紧缩列为明年的核心经营战略。这一方针被解读为源于对明年经营环境将与今年一样困难、甚至比今年更加恶化的预期。

中小企业中央会上月18日至22日以1000家中小企业为对象,就今年经营实况及明年计划进行问卷调查,结果显示47.4%的受访企业将降低成本和紧缩列为明年核心经营战略(多选)。其后依次为拓展新销售渠道(45.2%)、推进新业务等业务多元化(42.8%)、扩大研发(R&D)及设备等投资(23.9%)、强化金融风险管理(14.7%)等。

中小企业界之所以将降低成本和紧缩列为明年核心经营战略,是因为预计明年经营环境不会轻松。超过80%的受访企业认为明年经营环境将与今年相似或更加恶化。59.7%预计将与今年一样困难,23.1%预计将比今年更糟。预计会好转的企业仅为17.2%。

关于为经营稳定和成长最需要的政策(多选),回答共生金融支持(59.7%)的最多。其后依次为研发(R&D)及设施投资支持(36.5%)、销售渠道及出口支持(34.2%)等。需要中长期应对的因素则为劳动人口减少(27.0%)、落后于产业变化的监管(18.5%)、与尖端技术水平差距扩大(15.5%)等。

关于今年的经营环境,多数评价为困难。回答不困难的企业(16.5%)仅为评价困难的企业(48.8%)的三分之一左右。

经营困难的主要因素(多选)中,回答内需销售不振(74.4%)的最多。其后依次为原材料价格上涨(29.3%)、人工费上涨(28.9%)等。

今年为改善经营环境,中小企业全力投入于扩大客户(营销·宣传)(64.0%)。此外依次为削减费用及结构调整(46.2%)、扩大资金筹措渠道(30.9%)。

中小企业中央会经济政策本部长秋文甲表示:“中小企业将降低成本、拓展新销售渠道、业务多元化等列为突破内需销售不振的出路”,“应通过扩大中小企业共生金融及投资支持等,顺畅地供给流动性”。

阅读韩文原文