2024-12-10 | 의정부=이경환 기자

对暴雪受灾企业先行支援…京畿信保将特别经营资金由200亿韩元扩至800亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿信用保证财团10日表示,为支持上月27日至28日创纪录暴雪受灾道内企业迅速恢复及可持续经营,已将“灾害受灾特别经营资金”支援规模由200亿韩元扩大至800亿韩元。据京畿道自行调查统计,此次暴雪造成小工商业者受灾件数达2118件。

京畿信保称,由于受灾企业资金申请急剧增加,原有200亿韩元额度提前用尽,故紧急追加编列600亿韩元以强化支援。同时,为使受灾企业有充足时间申请资金支援,将灾害受灾特别经营资金的申请截止日期延长至本月26日。

此外,京畿信保自本月4日起向受灾集中的龙仁、利川、安城市设立的暴雪灾害综合支援中心常驻派遣员工,为受灾企业提供贷款及特例保证咨询。此举旨在使受灾企业无需前往财团分支机构,即可在现场迅速获得资金支援咨询。

灾害受灾特别经营资金的支援对象为已从所辖地方政府取得“灾害中小企业确认证”或“受灾事实确认书”的企业。贷款额度为中小企业最高5亿韩元、小工商业者最高5000万韩元,贷款期限为4年(1年宽限期,3年等额分期偿还)。

特别是通过京畿道的贴息支援,利率较银行利率下调1.5个百分点(小工商业者2.0个百分点),大幅减轻企业负担。

京畿信保还通过对灾害中小企业的特例保证,强化对受灾企业的保证支援。运营资金按每家企业最高3亿韩元或灾害相关受损金额中较低者提供支援;设施资金在该次灾害相关受损金额内、按设施所需资金范围提供支援。保证比率为100%,保证费率为年0.5%(特别灾害为年0.1%)。

京畿信保计划与京畿道及道内31个市郡保持常态化合作体制,构建可迅速应对紧急状况的体系,全力支援受灾企业。

京畿信保理事长施锡中表示:“为使因高利率、经济萧条及内外不确定性扩大而面临困难的道内中小企业和小工商业者不再因暴雪受灾承受额外负担,我们将密切关注形势并提前应对”,“将与京畿道及各市郡合作,尽最大努力使所需资金及时到位。”

阅读韩文原文