2024-12-10 | 임종현 기자

紧急戒严事态后首次出庭的李在明…对提问“默不作答”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12·3紧急戒严事态后首次为出庭受审而前往法院的共同民主党代表李在明,对有关时局问题一律保持沉默。

李在明10日出席了首尔中央地方法院刑事合议33部(部长法官金东贤)审理的大庄洞、城南FC、白岘洞相关渎职、受贿等指控的庭审。此前,李在明在本月6日进行的庭审中以尹锡悦总统弹劾表决等国会议程为由提交事由书并未出庭。

庭审前,面对记者关于“当前政局长期化可能导致出庭困难”“推进引入内乱罪特别检察官的计划”等提问,李在明均未作回答。

当天检方表示,若李在明今后不出庭,将审视其事由并作出应对。检察官说:“如果被告人不出庭,审判长不会对此置之不理”,并叮嘱道:“检察官们将严正应对,希望尽可能让证言顺利进行,按预定程序推进日程。”

作为证人出庭的前城南城市开发公社规划本部长柳东奎批评该案正在被“政治化”。柳东奎表示:“腐败犯罪就是腐败犯罪,不应变成政治审判”,“所有人都应受到平等对待,李在明在这场审判中也只是一名被告人而已”。

下午,李在明因预算案相关国会全体会议议程未出席,柳东奎随即拒绝作证,庭审迅速结束。检察官表示:“被告人突然不出庭的情况反复出现,希望在这种情况下也能听取用于举证的证人证言、推进庭期”,“虽然会遵从审判部的决定,但审判如此空转,检方深感遗憾”。

阅读韩文原文