2024-12-10 | 김병훈 기자

执政党提议含地区货币在内增加3.4万亿韩元…与在野党最终谈判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党10日提议,在共同民主党此前削减的明年预算4.1万亿韩元中,重新增加包含灾害对策预备费在内的3.4万亿韩元。执政党还将被称为李在明标志性预算的地区爱商品券预算增加3000亿韩元包含在内。

国民力量党政策委议长金相勋当天在国会召开记者会作出上述表示,随后与共同民主党展开最终谈判。

金议长表示:"我们提议恢复灾害对策等预备费1.5万亿韩元、民生侵害侦查相关经费500亿韩元、油田开发预算500亿韩元等共计1.6万亿韩元,并增加民生、安全、农渔民等社会弱势群体、AI(人工智能)等经济活跃化预算1.5万亿韩元,以及为实现朝野协议、按民主党要求将地区爱商品券发行预算维持在今年水平的3000亿韩元等,合计增加1.8万亿韩元。"

金议长解释称,这相当于在民主党此前单方面削减的明年预算4.1万亿韩元基础上重新增加3.4万亿韩元,明年预算案将在政府提交的677.4万亿韩元基础上净削减共计7000亿韩元。

他指出:"民主党主张单独减额案对民生毫无影响,但这是谎言","预备费被大幅削减至约一半水平,回到了2014年的水平"。他同时担忧称:"考虑到物价上涨,一旦发生灾难、灾害、传染病,特朗普政府上台带来的不确定性,福利领域义务支出不足等民生方面的意外情况,将无法应对。"

关于特殊活动费及特定业务经费,金议长补充称:"如果侦查费被全额削减,毒品、深度伪造、性犯罪、诈骗案件等侦查将受阻,从而威胁民生治安,这一点国民人人都清楚。"

阅读韩文原文