2024-12-10 | 김동호 기자

K Cosme Mall在第61届贸易日获“300万美元出口塔”及“国务总理表彰”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

支持韩国美妆及保健功能食品品牌开拓海外市场的K-COSMEMALL股份有限公司,在12月5日于首尔COEX举行的第61届贸易日纪念仪式上,同时获得“三百万美元出口塔”与“国务总理表彰”。贸易日由韩国贸易协会主办、韩国产业通商资源部赞助,每年根据出口业绩向为扩大出口和国家经济发展作出贡献的企业和个人颁发“出口塔”,并对立下特殊功劳的人物与团体进行政府奖励。此次活动中,K-COSMEMALL作为韩国中小企业,凭借在全球市场创造创新且可持续成果的功劳获得两项主要奖项,备受关注。K-COSMEMALL为韩国化妆品和保健功能食品品牌出海提供营销、物流服务和出口认证解决方案,在泰国、中国、越南、台湾、香港等全球主要市场取得了亮眼业绩。尤其今年,公司强化新兴市场开拓与本地化战略,扩大既有客户群并成功获取新买家,创下公司成立以来最高出口业绩。K-COSMEMALL代表理事尹东贤在获奖感言中表示:“此次获奖是公司全体员工与合作伙伴共同努力的结果,是大家共同取得的宝贵成果”,“尤其作为中小企业能在全球市场取得有意义的成绩,得益于韩国品牌的卓越品质以及团队为向世界推广所付出的努力”。他接着表示:“今后K-COSMEMALL也将为韩国品牌成功全球化而努力,特别是要系统构建反映各国特性与消费者趋势的本地市场落地模式”。他强调:“出口不只是把产品卖到海外,更重要的是让品牌在当地稳固立足,为实现可持续增长打下基础”,“我们将通过本地化战略和强化全球合作伙伴关系,竭尽全力让韩国品牌在世界市场更受喜爱”。K-COSMEMALL今年通过支持取得国际认证、开发面向海外的定制包装等多项新项目强化了出口竞争力,并正在推进宣传韩国化妆品优越性的全球营销活动。业界评价认为,这些努力为与全球买家建立信任关系作出了很大贡献。以此次获奖为契机,K-COSMEMALL计划继续强化韩国美妆及保健功能食品产业的国际地位,夯实可持续增长基础,让韩国优秀产品在全球受到喜爱。

阅读韩文原文