韩国文化体育观光部与日本观光厅共同举办的“2024韩日观光商务论坛”9日在首尔中区首尔新罗酒店举行。尽管正处于紧急戒严与弹劾风波之中,活动仍按原计划进行,目的是证明“韩国旅游一切正常”。由于扩大两国旅游交流对日方同样有利,活动在不受两国政治局势影响的情况下始终气氛融洽。
当天下午3时起举行“韩日观光商务论坛”,随后下午6时30分至9时进行“韩日观光交流之夜”。其中,观光商务论坛由文化体育观光部第二次官张美兰出席,名为“交流之夜”的晚宴则由部长俞仁村出席,二人均从头至尾在场。
俞仁村部长在晚宴欢迎辞中表示:“今年韩国人出访最多的国家第一位是日本,日本人出访最多的国家第一位同样是韩国,预计旅游交流将创历史最高纪录”,“不过听说有声音担心,最近因韩国内部情况,两国间的这股暖风是否会放缓”。
他接着说:“正如今天到访的日本国土交通省观光厅长官(副部长级)原井川直也等日本旅游业界人士所见,韩国的日常生活维持平稳,大家都在安心享受韩国”,并补充“我国政府将为所有访客的安全与便利尽最大努力”。
这是在近期紧急戒严与弹劾事态导致海外对韩国旅游担忧升温的背景下,一再强调韩国仍是安全的旅行目的地。
据旅游业界表示,目前尚无明显变化,但咨询正在增加。若事态长期化,入境游客也有可能减少。今年还是“韩国访问年”。旅游业界无法改变政局,但仍需说明“准确的事实情况”。
与此同时,张美兰次官在此前论坛的开幕致辞中强调了与日本交流的必要性。她表示:“明年是纪念韩日邦交正常化60周年之年,韩国将在庆州举办APEC首脑会议,日本将举办大阪·关西世博会,双方都将迎接来自世界的客人”,“在世界性大型活动来临之际,我们将周密细致地做好准备,确保接待客人时不出现不便”。
对此,日本观光厅长官平井川表示:“通过旅游相互理解、结交更多朋友非常重要”,“让我们齐心协力,明年使韩日交流更加活跃”。
当天日方并未公开提及或表达对韩国近期局势的担忧,这被解读为与日本的利害关系一致。随着韩国人出境旅游激增,对日本而言韩国正成为越来越大的市场。据日本政府观光局统计,今年1至10月访日韩国游客高达720万人,占访日外国游客总数的24%。
相反,据韩国旅游发展局数据,同期访韩日本游客仅263万人(占总数的19%)。也就是说,无论出于何种原因,一旦两国旅游交流受阻,日方损失更大。
当天论坛上,韩国与日本的在线旅行社(OTA)野奴佳和乐天旅游分析了韩日旅游市场状况。此外,韩国橙色广场、Olive Young与日本Tabelog、Grapestone(东京香蕉)还介绍了面向两国旅客的产品。汉阳大学教授李勋与JTB综合研究所首席研究员早子洋子介绍了韩日交流现状与未来展望。
另外,10日在江原道江陵将举行“第38届韩日观光振兴协议会”。韩方由文化体育观光部观光政策局长金正勋出席,日方由国土交通省观光厅国际观光部长中野武出席。






