2024-12-09 | 문예빈 기자

“尹的戒严是韩国GDP杀手…5100万国民要分期偿还”美国福布斯警告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国内外对尹锡悦总统宣布紧急戒严的批评声不断之际,美国财经杂志《福布斯》也加入批评,使用了“尹锡悦是国内生产总值(GDP)杀手”的表述。

6日(当地时间),《福布斯》刊登题为《为何尹锡悦孤注一掷的愚蠢举动是韩国GDP杀手》的报道,重新审视韩国宣布紧急戒严事态带来的经济与政治余波。该媒体讽刺称:“当投资者想到现代亚洲实施戒严令的国家时,会想起印度尼西亚、缅甸、菲律宾、泰国,现在还有韩国”,“这是一份‘了不起的’遗产。”这暗示韩国的对外声誉已经恶化。

《福布斯》评价称,韩国在过去27年里为不沦为IMF金融危机之后发展中国家的负面案例而不断努力,这些成果因此次戒严事态而崩塌。尤其针对尹总统的戒严令,该杂志指出“这不过是打着清除反国家势力旗号、牵制在野党的政治赌博”,并批评“本应考虑更温和且更有实效的对策”。

对韩国明年的经济前景也给出悲观看法。《福布斯》观察认为,全球经济放缓,加之唐纳德·特朗普当选人重新执政的可能性、主要出口对象国中国的经济萧条等,将使韩国经济更加艰难,并预测“韩国政府会迅速应对的预期实际上已经消失”。

随着戒严令及其余波使全球投资者的信心崩塌,汇率与金融市场的不稳定预计将加速。《福布斯》预测,随着尹总统的政治赌博以失败告终,韩国折价现象将进一步加深。特别是针对经济副总理崔相穆声称“随国内政局变化的外汇、金融市场正在得到稳定管理”,《福布斯》反驳称:“如果戒严事态永久性损害了海外企业和投资者的信心,那么他的看法是错的。”

《福布斯》还对尹总统的整体经济政策提出猛烈批评。《福布斯》评价称:“尹总统在解决性别不平等、出生率回升、降低出口依赖度等韩国痼疾般的社会、经济问题上没有取得任何成果”,并预计其戒严事态将对韩国经济产生更为负面的影响。

此外,《福布斯》发出严厉警告称:“尹总统的戒严事态加深了韩国的政治瘫痪状态”,“如果尹总统没有宣布戒严而是好好干完剩余任期,韩国本会处于更好的境况,但最终5100万国民将分期偿付这场自私政治赌博的代价。”

阅读韩文原文