2024-12-09 | 정혜진 기자

要出现第二个韩江 [记者之眼]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如今在瑞典斯德哥尔摩展开的“诺贝尔周”,主角无疑是作家韩江。以韩语朗读的韩江作品以及她口中的文学论,吸引着全世界的关注。通过韩江的作品,全世界人们的心与心以“金线”相连,正在经历这样的奇迹。长期萎缩的出版界也以韩江获奖为契机,准备重新舒展身姿。

韩江6日在全球记者齐聚的记者会上,面对“韩国要再出一位诺贝尔文学奖得主需要什么”的提问,回到了文学教育。她说:“文学中散文、小说、诗、戏剧等的读法各不相同”,“希望从小就有品味不同方法去阅读的体验”。或许觉得仅此不够,她又补充道:“如果不因升学考试而中断,在初高中也进行这样的教育,读法会丰富得多、好得多。”

不知作家是否乐见,今年韩国出版的关键词可以概括为“文解力”。去年约翰·哈里的著作《被偷走的专注力》让许多人关注专注力。这是越来越多读者意识到自己原本就缺乏阅读文字的能力的结果。在家长中间,也有越来越多人认为,要想多做对一道数学题就得会读题,于是拿起文解力方面的书。每周都有大量面向儿童的日历形式词汇书涌现,知名播音员也加入其中撰写词汇书。拼写书同样卖得很好,像是配菜一般。这是要用词汇力和拼写来抓文解力的极度偏向现象。而儿童文学的销量却原地不动。

作家柳善卿的《每天一页,为我的词汇力而作的抄写笔记》3月出版后卖出18万册,气势惊人。许多人从书名中的“词汇力”寻找原因,但事实上需要记住的是,这本书创造的奇迹在于它广泛摘录了不同体裁作品中的文字,解了读者对阅读乐趣的渴求。要提升文解力,首先要有多样的文学体验,词汇力和拼写自然会随之而来。

阅读韩文原文