2024-12-09 | 창원=박종완 기자

政局动荡中,庆尚南道知事朴完洙全力稳定民生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在尹锡悦总统宣布紧急戒严并解除、政局持续混乱的情况下,庆尚南道知事朴完洙9日表示将进入“民生安定特别期间”。朴知事通过声明表达了动员一切可用手段保障民生的决心。

朴知事诊断称:“持续两年多的国家内需萎缩局面,因美国大选结果和当前政局混乱等预计将长期化”,“预计小微工商户和普通百姓将迎来比以往任何时候都艰难的冬天。”

朴知事表示将推进以下措施:积极执行预备费;明年预算在上半年提前执行65%以上;积极实施对小微自营业者、小工商户、中小企业的政策金融支援;研究明年第一季度编制追加预算等。他还补充说,将迅速与政府共同组建“地区民生安定对策班”,并积极运营道一级层面组建的“民生经济安定对策本部”。

朴知事表示:“今年预算中一般预备费的余额将尽可能在年内执行,如有必要,也将积极研究使明年预算案中编列的预备费能够迅速执行”,“将在明年上半年提前执行社会间接资本(SOC)、产业振兴预算等,以提振地区经济,并提前投入支援民生安定的预算。”

他接着强调:“将积极与相关金融机构协商,扩大信用保证财团对小工商户的支援贷款,并对到期贷款实施偿还期限延长措施”,“在考虑财政状况和需求的基础上,若确属必要,将更加积极地运用财政政策。”

他同时呼吁国会通过增额的预算案。他说:“国费预算不应成为政争的牺牲品”,“为使财政能够提振经济,希望明年预算案务必以反映各地方自治团体和国民要求的增额方案通过。”

他还表示:“庆尚南道过去在全球金融危机、造船业危机、脱核电危机以及新冠疫情危机中都最先克服,并将其转化为再次飞跃的机会”,“包括我在内的庆尚南道公职人员将努力让全体道民安心从事本业。请相信我们,以平常的心情迎接温暖的年末年初。”

阅读韩文原文