2024-12-09 | 평택=손대선 기자

平泽市先行发放暴雪灾害救助金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

平泽市将在国库拨款确定之前,向遭受暴雪灾害的市民先行发放部分灾难支援金。

该市9日在市政府举行媒体通报会,说明大雪灾后重建情况时作出上述表示。

据该市介绍,11月27日至28日两天内出现39厘米的创纪录暴雪,造成公共设施损失23亿韩元、私有设施损失944亿韩元等。

对此,该市计划在国库拨款确定之前,先行发放面向农畜水产受灾农户及受灾小工商业者的灾难支援金。

该市优先动用灾难管理基金,对交通信号灯及倒伏树木等公共设施进行紧急修复,防止交通不便及二次灾害。

该市已针对因大雪受灾而办理中小企业扶持资金贷款的中小企业制定了1.5%的追加贴息计划,并投入行政力量,推动对受灾农户实施贷款偿还延期、利息减免、经营资金特别融资支持等措施。

为协助民间灾情处置与修复,该市正运营“暴雪灾害现场机动组”,并为迅速解决市民诉求,设立了△农畜产领域灾后重建支援中心△暴雪受灾企业支援中心△畜舍审批支援中心△志愿服务中心等定制化支援中心。

市长郑长善表示:“向因此次创纪录暴雪遭受损失和不便的各位市民表示深切慰问”,“平泽市将努力让灾难支援金迅速发放,以促进市民生活稳定,并努力确保大雪灾害支援不遗漏任何人”。

另一方面,平泽市已于本月3日向京畿道及行政安全部建议“将平泽市指定为特别灾难地区”并支援“灾难支援金国库负担额、灾难安全特别拨款”。

阅读韩文原文