2024-12-09 | 대전=박희윤 기자

大田生物产业为进军全球市场插上翅膀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大田市在Ministry of SMEs and Startups的“全球创新特区”公开征集中最终获选。

全球创新特区是Ministry of SMEs and Startups对当前实施的规制自由特区进行升级的项目,通过在规制、实证、认证、保险等方面适用全球标准水平的制度,支持尖端领域新产品开发与海外拓展。

为准备此次韩国中小企业部公开征集项目,大田市在约5个月间听取本地相关企业与有关机构的意见,制定了“基于合成生物学的尖端生物制造”全球创新特区计划,并于今年10月提交了申请书。

本次征集共有7个地方政府提交9个课题,12月4日通过第一轮书面评审的6个课题进入发表评审,结果包括大田在内的庆南、大邱等3个地方政府最终获选。

基于合成生物学的尖端生物制造,与生物大转型期这一全球趋势相契合,正受到集中关注。

预计到2030年,全球生物制造市场将以年均24%的速度快速增长。美国波士顿咨询集团的著名报告还预测,合成生物学技术将在10年内替代石油化工等现有制造业的三分之一以上,创造高达30万亿美元的经济价值。

世界主要国家正在为掌握利用合成生物学与生物铸造厂的尖端生物制造主导权展开激烈竞争。

大田市计划通过提供△公共基础设施△以需求为中心的研发△海外拓展△国内规制放宽的全球创新特区,集中培育尖端生物制造产业。

大田市期待,若通过本次特区项目使尖端生物制造活跃发展,将在多个产业领域创造新市场与就业岗位。新技术、新产业等新附加价值的创造可波及医药品、食品、农畜产业、能源等多个产业领域,预计带动1266亿韩元的产值和547人的就业。

大田市未来战略产业室室长韩善姬表示:“今年在生物特色园区和机会发展特区获选之后,又入选了支持全球成长的全球创新特区,为大田以尖端技术为基础的生物企业插上了飞向全球的翅膀”,“今后大田市将不吝支持,以培育可持续的尖端生物新产业,并成功运营全球特区,飞跃成为尖端生物制造引领城市。”

阅读韩文原文