2024-12-09 | 김동호 기자

葆蝶家发布承载2024年工艺艺术的“Bottega for Bottegas”活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

葆蝶家(Bottega Veneta)今年推出第四年致敬匠人卓越工艺的“BOTTEGA FOR BOTTEGAS”活动。本次活动向品牌根源之地威尼斯致敬,遴选六家立足于威尼斯及其周边地区的小型工坊,介绍他们的作品。今年12月期间,葆蝶家将通过官方网站、广告渠道、电子通讯以及门店橱窗陈列展示这六家工坊。在品牌的多个平台上,可以看到Fonderia Artistica Valese的黄铜材质器物、Signor Blum的木质拼图、Modiano装于皮革盒中的扑克牌套装,以及Laguna~B、Bruno Amadi和Wave Murano Glass各自呈现的玻璃工艺品。其中Fonderia Artistica Valese、Signor Blum、Laguna~B、Bruno Amadi和Wave Murano Glass均位于威尼斯,Modiano则坐落在威尼斯附近的的里雅斯特(Trieste)。部分作品的设计承载着威尼斯丰富的历史与文化,这也影响了葆蝶家的品牌名称。Bottega Veneta在意大利语中意为“威尼斯匠人的工坊”。始于2021年的“BOTTEGA FOR BOTTEGAS”活动,最初是为支持受疫情冲击的小型工坊而发起。此后每年年末季持续开展,成为展现葆蝶家对手工艺的投入与赞颂的活动。第一次活动介绍了意大利的工坊,第二次活动呈现了受意大利文化启发的世界各地工坊。而去年则聚焦于意大利、台湾、中国和韩国四家以创新方式重新诠释传统工艺的工坊。成立于1978年的Signor Blum是专门制作雕塑感木质拼图的威尼斯工坊。目前由第二代经营者Guido Engelke、Matteo De Rossi和Luca Palmieri运营,该工坊推出以威尼斯代表性建筑与元素,以及动物、恐龙、船、鸟和树木为主题的作品。所有拼图部件均由手工绘制、切割与上色。Laguna~B是1994年由Marie Brandolini创立的威尼斯工坊。它与穆拉诺熔炉的熟练玻璃匠人合作,通过对生产方式、图案和造型的创新且富于实验性的探索,提出了当代玻璃工艺的新定义。2016年,Marcantonio Brandolini以艺术总监身份加入,在开发新系列的同时,致力于文化、环境以及年轻人才培养。1913年由Luigi Valese创立的Fonderia Artistica Valese是威尼斯仅存的最后一家铸造厂。目前由Carlo Semenzato运营,延续使用黄铜与青铜以砂型铸造工艺制作器物的传统方式。这里不仅制作象征威尼斯的经典器物,还制作门把手和吊灯等室内饰品。Bruno Amadi自1974年起在位于威尼斯Campo San Polo的工作室中,用玻璃塑造自然的形态。在穆拉诺岛长大、自幼向在玻璃熔炉工作的父亲学习玻璃技艺的Bruno Amadi,在创立自己的工作室之前曾在多家著名玻璃工坊积累经验。他的作品以有色玻璃棒表现从海星、蝴蝶到蔬菜、蜥蜴等各种自然形象,融入了出色的技术力、创新的手法以及对自然细腻的观察力。由Roberto Beltrami于2017年创立并运营的Wave Murano Glass属于穆拉诺岛上最现代化的玻璃工坊之一。该工作室将穆拉诺岛数百年的传统与技术创新结合,专门制作手工定制作品,并通过与家具及照明品牌的积极合作推出独家玻璃设计器物。由Saul Modiano于1868年创立的Modiano是一家设计和生产扑克牌、塔罗牌及其他纸制品的历史悠久的意大利专业工坊。在潜心研究手工技法之后,Modiano在意大利国内外均成为领先品牌。

阅读韩文原文