2024-12-09 | 워싱턴=이태규 특파원

“疯子战略”回归……特朗普“北约不出钱就退出”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国当选总统唐纳德·特朗普表示,如果北大西洋公约组织(NATO,北约)不公平对待美国,他将考虑退出北约的可能性。有评价认为,通过提出美国可能退出西方对抗俄罗斯的强大支柱——北约这一极端假设,以从欧洲获取最大利益的特有“疯子战略”重返国际社会。尤其是特朗普在大选期间曾表露韩国承担的防卫费分担金过少的看法,令外界日益担忧他也会对韩国施加类似压力。

“欧洲在贸易上极其严重地利用美国……对美国是双重打击”

特朗普在8日(当地时间)播出的美国NBC《会见媒体》访谈中,被问及美国是否会继续留在北约时表示:“如果他们支付账单,那就会”,“如果他们(北约成员国)公平对待我们,我们当然会留在北约。”但特朗普称:“欧洲国家在贸易上极其严重地利用我们”,“除此之外我们还在保卫他们。那是双重打击(double whammy)。”

这意味着他认为,北约成员国既没有承担在特朗普看来合理的防卫费分担,同时又在与美国的贸易中取得巨额顺差,美国被欧洲双重占了便宜。被问及“如果认为他们没有公平对待美国,是否会考虑退出北约”,特朗普回答“完全会(absolutely)”。特朗普的此类言论被评价为再次确认了即便是盟国也不能容忍在安全上搭便车的立场。

曾提出防卫费增加9倍的特朗普……可能施加同样压力

特朗普的这种认识同样可能完全适用于韩国。特朗普在10月的竞选活动中称韩国为“取款机(money machine)”,要求每年支付100亿美元(约14万亿韩元)防卫费。此前10月,韩美达成第12次韩美防卫费分担特别协定(SMA),将2026年防卫费分担金定为较上年增长8.3%的1万5192亿韩元。特朗普提到的100亿美元接近韩国2026年应支付金额的9倍。同月特朗普还强调:“(尽管美军驻扎韩国)韩国不出钱”,“韩国是富裕国家。我们必须开始行动。不能再被利用下去。”这显示出8日NBC访谈中所表露的对欧洲的认识与对韩国的看法几乎相似。因此,特朗普今后要求韩国增加防卫费分担金的可能性提高。

“对韩国洗衣机征高关税救了数万个岗位”

当天特朗普还提到,过去启动保障措施(紧急进口限制措施),对韩国产洗衣机等征收高关税,从而挽救了数万个美国岗位。由此可以预料他今后可能在与韩国的贸易中动用关税。

特朗普当天称,2018年1月启动保障措施(紧急进口限制措施),对韩国三星集团与LG等生产的进口洗衣机征收高额税收,是自己的政绩。特朗普强调:“看看俄亥俄州的惠而浦。我们对来自中国和韩国的洗衣机征收了50%的关税。(结果)挽救了数千个、数万个岗位”,“这不仅没让美国人付出代价,还让我们的国家(美国)更强大,保住了就业。”

当天特朗普对征收关税可能加重美国人负担一事未保证不会产生负面影响,但仍延续“关税礼赞论”。被问及能否承诺征收高关税时美国国民的负担不会加重,特朗普称“我不能保证(guarantee)任何事”,并提及第1期政府时对中国征收关税,回忆说“我们(通过关税)收到了数千亿美元,但没有出现通胀”。他同时表示:“我非常笃信关税。我认为关税是世界上最美的词汇”,“它会让我们变富。”随后他称美国在向加拿大和墨西哥提供补贴,并表示“如果我们给他们补贴,不如让他们成为(美国的)州”。他还表示:“我想要的是迅速拥有一个平坦而公平的竞争环境。”

再度确认“将废除出生公民权”

特朗普在被问及“第2期任期内是否会驱逐所有非法移民”时回答:“我认为必须那样做”,“没有选择余地。”他说:“我们会从(非法移民中的)罪犯开始,然后处理其他人,再看事情如何进展。”关于父母是非法移民但子女合法居留的情况,他表示:“不让家庭彼此分离的唯一办法就是把他们全部送回去。”

他还强调废除出生公民权的计划依然有效。关于规定在美国土地上出生即为美国公民的美国宪法,被问及行政命令是否能优先于宪法时,特朗普称“我们将不得不改变它”,暗示可能推动修宪。在被追问是否通过行政措施实施时,特朗普回答:“(第1期时)本想通过行政措施进行,但必须先应对新冠疫情。”此前特朗普曾承诺,若当选总统将通过行政命令废除所谓出生公民权制度,并禁止以取得美国公民权为目的的所谓“赴美生子”。当天特朗普在被问及是否会禁止临时堕胎药时回答“不会”。此次访谈于6日在纽约进行。

阅读韩文原文