2024-12-09 | 강유리 인턴기자

春节申遗成功后“幸好没被韩国抢走”…中国网民的“倒打一耙”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国农历新年“春节”被列入联合国教科文组织(UNESCO)人类非物质文化遗产名录之际,中国部分网民反应称“幸好没被韩国抢走”,引发争议。

据中国官方媒体《环球时报》英文版《环球时报》(Global Times)5日(当地时间)报道,联合国教科文组织前一天在巴拉圭亚松森举行的第19届保护非物质文化遗产政府间委员会会议上,决定将“春节——中国人庆祝传统新年的社会实践”列入人类非物质文化遗产代表作名录。

据悉,委员会评价称:“春节拥有中国社会全体参与的多样仪式和独特文化要素”,“它宣告中国传统新年的开始,包含祈福、家人团聚等多种社会习俗”。

对此,《环球时报》报道称:“春节也被称为中国的新年,是中国乃至全世界最重要的节日之一”,“春节被列入人类非物质文化遗产,不仅是对其中国根源的认可,也是对春节作为连接全人类理念的认可”。

率领中国代表团的中国文化和旅游部副部长饶权也表示:“春节是中国最重要的传统节日”,“它蕴含着中国人对美好生活的期盼、对家庭和国家的强烈情感纽带,以及人与自然和谐的价值”。他还强调:“世代相传的春节为中国人带来了精神力量。”

春节入选联合国教科文组织名录的消息传开后,中国社交网络服务“百度”(BAIDU)上出现了“幸好春节没被韩国偷走”、“联合国教科文组织已经认定了,以后不会被韩国抢走了”等帖文。

此前,2005年韩国江陵端午祭被列入联合国教科文组织非物质文化遗产时,中国也曾反应称“端午节始于纪念公元前4世纪诗人屈原的活动”、“作为主人的中国被韩国抢先了”。

另一方面,随着此次春节入选,中国已有训鹰狩猎野生动物的猎鹰、依据太阳运行的二十四节气等共44项文化与习俗入选,成为在联合国教科文组织人类非物质文化遗产名录中拥有最多遗产的国家。

阅读韩文原文