2024-12-08 | 임지훈 기자,임세원 기자,김남명 기자

曾称要为小微商户助力…活动、聚餐接连取消,“年末旺季消失”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8日,即总统尹锡悦弹劾案因未达国会表决法定人数而废弃的次日,首尔光化门一带的一家烤肉店。这家无论平日还是周末都难找到空位的餐厅,当天反而几乎找不到有客人就座的餐桌。经营这家烤肉店的40多岁的A先生诉苦说:“本月初年末晚间预约就已满额,但上周紧急戒严事态之后,约有一半取消了预约”,“若是往年,这时候接到预约咨询电话,忙着告知‘预约已满’,如今电话铃一响,就会先害怕是不是取消预约的电话。”

受戒严事态直接冲击的,不只是以公务员、国会议员和助理等相关人士为主要客群的光化门和汝矣岛商圈。京畿高阳一家美发店的店长表示:“12月各种聚会和派对很多,来美发店做头发的人也多,是一年中最忙的月份”,“这个时候进入NAVER集团预约页面,正常情况下几乎不应该有未被预约的时段,但现在可预约时段像缺了牙一样零零散散地以粗体显示。”附近一家面包店的老板也说:“不知道是不是戒严和弹劾的影响,蛋糕和面包的销售额减少了”,“经济本就萎缩,一直等着圣诞节旺季,现在很担心。”

袭向小工商业者和个体经营者的寒流也没有绕过流通和酒店业。电视购物行业和中小入驻企业因紧急戒严之后的弹劾局面而陷入危机。原因是从尹总统宣布紧急戒严的3日至今,不间断报道政局的新闻特报吸走了观众的注意力。一家电视购物公司相关人士表示:“消费者总得先把购物频道打开,才会买商品,但戒严事态之后大家都只看新闻”,“尤其是中小入驻企业的愤怒更大,说要‘去龙山砸个稀巴烂’。”

乐天集团、新世界集团、现代、Galleria等大型百货店担忧政局不安会否使消费萎缩。因为受首尔市中心示威等影响,圣诞节及年末年初礼品类商品的销售也有可能受阻。事实上,百货店行业在前总统朴槿惠被弹劾的2016年年末,冬季促销销售额曾出现五年来首次负增长。

酒店业则因外国客人减少而受到直接冲击。首尔一家特级酒店原定于年末的政府和企业相关活动全部取消。也出现了访韩的外国高层人士提前结束行程回国的情况。某酒店有十多笔外国人预订的住宿被撤销。

以治安为最大武器的旅游业干脆停下了吸引海外客人的工作。包括期待免签利好的中国在内,各国已对韩国发出了慎重旅行劝告。旅游业相关人士表示:“现在本应开始为明年招揽海外游客,却因戒严事态全面中断”,“考虑到政治稳定所需时间等,招揽游客恐怕要到明年3~4月才能进行。”

有观测认为,随着政府职能弱化,尹总统此前强调的小工商业者扶持政策也可能后继无力。尹总统此前在2日的民生讨论会上发布了个体经营者及小工商业者支援方案,包括为小微个体户下调配送手续费等内容。他还表示,将为处境困难的小工商业者和个体经营者编列历史最高的5万9000亿韩元专项预算。在首尔经营餐饮店的一位老板诉苦说:“局势变成这样,不知道政策能否切实实施”,“说要减轻困难,结果反而加重了困难和疑虑。”关于手续费下调,配送平台共生协议体本应以韩国公正交易委员会为中心讨论具体实施方案,但有预测认为讨论可能被推迟。

为个体经营者和小工商业者立法的推进动力预计也将在一段时间内丧失。业界一位相关人士指出:“在国民力量党把反对弹劾定为党论的情况下,如果共同民主党无限重复弹劾,民生法案的处理最终只能被排到后面”,“在此期间,常任委员会和法制司法委员会等也很难正常运转。”为保护小工商业者的《商街租赁保护法》修正案、为将电子结算(PG)手续费制度化的《电子金融交易法》修正案等法案,目前仍滞留国会或等待提出。

在这种情况下,协会团体正呼吁消费以帮助小工商业者等。中小企业中央会经济政策本部长秋文甲表示:“如果取消年末计划好的年会聚餐,本已艰难的小工商业者会更加艰难”,“希望大家抱着已安排的年末聚会有助于振兴内需的想法,按计划照常进行。”

阅读韩文原文