2024-12-08 | 한순천 기자

国民力量在“金建希特检法”否决后退场…在野党逐一点名仍“不足法定人数”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对尹锡悦总统的弹劾案因出席人数不足议事法定人数而被废弃的7日晚,国会节奏紧张。下午5时左右开始的全体会议,因除安哲秀、金艺智、金相旭议员之外的国民力量党议员拒绝就弹劾案投票,直到晚9时26分才以投票不成立而结束。

全体会议场从7日下午5时3分开会起便充斥着执政党与在野党议员之间的高声争执。共同民主党议员猛烈批评国民力量党议员是“内乱同调势力”“怯懦之徒”。对行政安全部长官李祥敏的弹劾案报告结束后,围绕金建希女士特检法的再次表决开始,民主党议员斥责称“若要拒绝弹劾诉追案,现在就出去”“否决的主犯就是内乱的主犯”。民主党最高委员金民石高声质问:“把否决定为党论,不觉得羞耻吗?”

金建希特检法复议案被否决后,除安哲秀议员之外的国民力量党议员开始退出全体会议场。民主党院内代表朴赞大在弹劾案提案说明中表示:“恳请各位尽快回到这里,弹劾内乱首魁尹锡悦,参与摆脱民生经济与大韩民国的危机。”并逐一点名国民力量党议员。民主党议员也全体起立,齐声呼喊执政党议员的姓名。

国民力量党议员中返回全体会议场参加表决的只有金艺智、金相旭两人。国民力量党在全体会议进行期间召开了议员大会,围绕此事还引发了是否属于妨碍表决行为的争议。国会议长禹元植表示:“在民主主义强国大韩民国,连投票都无法成立,这是多么可笑的局面”“各自依判断进入投票所投否决票不就行了吗”。

民主党最高委员韩俊浩称:“有举报称国民力量党议员被关在国会本馆一个会议室内,手机也被关机,还在动用物理力量阻止其外出。”主张该党在党层面妨碍投票。对此,国民力量党院内首席副发言人申东旭解释称:“考虑到弹劾将带来的国政混乱,弹劾表决本身不妥当,这就是党论”“执政党部分议员也参加了投票,现在如果想去随时都可以去”。国民力量党表示:“对正面否定自由投票意志并追究责任的禹议长和民主党的非正常行为,不胜慨叹”“将严肃追究包括韩最高委员在内的散布虚假事实者的法律责任”。

在国民力量党议员坚持拒绝返回全体会议场后,禹议长于下午9时22分宣布投票结束并开始计票。禹议长表示:“投票议员人数未达到议决法定人数即在籍议员的三分之二,宣布本案表决不成立。”自引入无记名投票的第19届国会以来,因法定人数不足导致投票不成立的情况为历史上第五次。

阅读韩文原文