2024-12-08 | 창원=박종완 기자

居民不买账,公共外卖App接连“退场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以低中介手续费为卖点的地方政府公共外卖APP,在业绩低迷中接连停止服务。各地方政府投入少则数亿韩元、多则数十亿韩元预算,却只取得惨淡业绩,被指浪费纳税人血汗钱。

据全国各地方政府8日消息,近期庆南晋州市和昌原市已中断公共外卖APP服务。同时运营昌原市“Nubigo”和晋州市“晋州外卖”两款应用的运营商Smart Market Service因累计亏损,比合同期限提前,于11月底终止服务。

截至10月底,昌原Nubigo累计加盟店1671家、会员2万430人、累计订单2万2927笔、累计营业收入5亿6887万韩元。与今年上半年相比,加盟店数量4个月内从1730家减少至1671家。服务实施首年即去年营业收入为4亿5835万韩元,今年自1月起仅为1亿1052万韩元,下降逾3亿韩元。

晋州市的晋州外卖10月单月订单量为5824笔,营业收入仅1亿5000万韩元。每家加盟店平均订单量为6.5笔,营业收入仅17万韩元。

今年8月庆南道曾表示将推进整合18个市郡的地区统一公共外卖APP,但近期确定方向为支持现有地方政府外卖APP,而非新建外卖APP。

此外,庆南道知事朴完洙2日在道政府扩大干部会议上提到多数公共外卖APP丧失竞争力、面临存废危机,并要求今后在釜蔚庆经济同盟会议上,由庆南道为本地商户积极提议共同开发和运营外卖APP。

公共外卖APP停止服务在其他地区也在延续。2021年启动服务的大田地区公共外卖APP“口哨”和忠南道“有名店”,在实施两年后的2023年4月和5月分别退场。投入系统开发与运营费、宣传营销费等44亿韩元预算的釜山市“冬柏通”也在上市2年4个月后的今年5月终止,庆北道运营的公共外卖APP“Mukkaebi”也将从明年起终止服务。

这些公共外卖APP被评价为:与民营外卖APP相比认知度低、活动效率不高,未能获得消费者选择而失败。

一位地方政府相关人士还指出,其结构决定了随财政状况变化支持预算减少时,提供给消费者的优惠随之减少,用户自然也减少,这种情况只能反复出现。

公共外卖APP价格优势不足也被指为问题。民营外卖APP在新冠进入地方性流行后频繁提供合作商折扣券等,开展攻势性营销,而地方政府难以持续举办需要资本实力的折扣活动,低手续费率的意义因此褪色。此外也有指出其界面落后于市场状况,未能把握数字消费者的特性。

并非所有公共外卖APP都失败。作为代表性成功模式,大邱公共外卖APP“Daegulo”引人关注。Daegulo通过攻势性营销、对小工商户友好的手续费政策以及引入温努里商品券支付系统提高了便利性。该应用2021年启动服务,目前已有约54万人注册使用,加盟店也达约1万8000家,占大邱餐饮店(约4万5000家)的40%。

庆南大学金融经济房地产学系教授金武焕表示:“公共外卖APP需要在用户与加盟店互利共赢的结构之外,具备足以充分保障消费者选择权的规模的配送平台”,“正如地区爱商品券那样,作为帮助小工商户和个体经营者的辅助政策可以取得成效,现在是思考如何具备竞争力和自生能力的时候。”

阅读韩文原文