2024-12-08 | 임세원 기자,김남명 기자

年末旺季消失的流通与旅游业界……“政局不安长期化,业绩将崩溃”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着紧急戒严事态之后弹劾局势紧张延续,年末忘年会气氛低落,餐饮业界和酒店业界均是一片愁容。

据酒店业界8日消息,首尔一家特级酒店原定于年末举行的政府和企业相关活动全部取消。也出现访韩的外国高层人士提前行程回国的情况,某酒店有十多件外国人预订的住宿被取消。

以治安为最大武器的旅游业界干脆停止了招揽海外客人的工作。包括期待免签利好的中国在内,各国已对韩国发布旅行慎行劝告。旅游业界相关人士表示:“从现在起本该开展明年的海外游客招揽工作,但因戒严事态全面中断”,“考虑到政治恢复稳定所需时间,恐怕要到明年3~4月。”

电视购物业界和中小入驻企业因紧急戒严之后的弹劾局势,危机感最为高涨。因为自3日夜间至今持续不断报道政治局势的新闻特别报道抢走了观众的注意力。电视购物业界相关人士表示:“消费者得先打开购物频道才会买商品,但戒严事态之后大家都只看新闻”,“尤其中小入驻企业的愤怒更大,说要‘去龙山砸个痛快’。”

乐天集团、新世界集团、现代、Galleria等大型百货商店虽照常营业,但担忧政局不安会抑制消费。因为正值流通业界旺季的年末,圣诞节及年末年初礼品商品销售、春节礼品套装预售等可能受到影响。事实上,百货业界2016年末冬季促销销售额曾出现5年来首次负增长。不过也有观点认为,随着消费为避开首尔市中心示威而集中到江南圈等地,整体销售额可能不会受太大影响。

有观点认为,随着政府职能弱化,各种消费相关政策也可能失去推动力。本已在高物价中勉力坚持的食品业界,以制糖、制粉行业为主存在因汇率上升而进一步涨价的可能性,这种情况下也会影响普通食品。在朴槿惠政府弹劾持续的2016年末至2017年初,农心集团、巴黎贝甜、可口可乐、Oriental Brewery也曾接连突击涨价。平时政府会迂回限制涨价,但在弹劾局势下控制力被削弱。此外,经过近一年交锋才勉强达成协议的外卖平台共生协议体,本应以韩国公正交易委员会为中心讨论具体实施方案,但有预测认为可能被推迟。

阅读韩文原文