2024-12-08 | 남윤정 기자

“天冷又贵,自己冲吧”……办公室里喝“咖啡”的部长多了之后发生的事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在开始忙碌的一天时,或是在繁忙日程中稍作休息时,一杯能慰劳疲惫身心的甜咖啡便映入眼帘。

尤其是甜甜的速溶混合咖啡,办公室里常备,随手就能冲泡饮用。但自现磨豆咖啡出现后,其销量逐渐减少、存在感下降,最近销量却“10年来首次转为增长”。

分析认为,受经济不景气影响,在办公室和家庭中寻找混合咖啡的消费者增多。

据近期食品业界消息,东西食品供应的麦馨摩卡金、至尊金等混合咖啡销量,截至上月同比增长2.2%。即便考虑到年末销量有所减少,今年累计销量预计也将比去年增长1.8%。

加工咖啡市场大致分为液体形态的RTD(即饮饮料)和粉末形态的调制咖啡。调制咖啡又可分为含糖、奶精等添加物的麦馨摩卡金一类混合咖啡,以及不含添加物的卡奴一类咖啡。

东西食品在韩国国内混合咖啡市场的份额达80%~90%。尽管掌控市场,但东西食品的混合咖啡销量近10年来每年减少2%~3%。原因是现磨豆咖啡出现后,消费者对混合咖啡的偏好下降。

一路下滑的东西食品混合咖啡销量转为增长,原因被归结为经济不景气。业界分析认为,企业因经营业绩恶化和景气低迷,可能增加了办公室配备的混合咖啡。

有解读称,随着削减法人卡额度或个人福利待遇的企业增多,越来越多员工选择办公室免费提供的混合咖啡,而非在外面购买的手冲咖啡。

据了解,受经济不景气影响,家庭中对混合咖啡的需求也有所增加。分析认为,受新冠疫情影响,在家自行冲煮豆咖啡的需求曾激增,但价格暴涨成为家庭费用负担。

可冲泡约25杯的250克家用咖啡豆均价在2万韩元左右,每杯约1000韩元。受气候变化影响,咖啡产地收成骤减,国际咖啡豆价格最近飙升至47年来最高水平。

部分海外游客效应似也发挥了作用。据韩国旅游发展局数据,今年截至10月访韩外国游客人数为1374万人,同比增长54.7%。分析认为,这是因为这些游客将混合咖啡作为纪念品购买。

市场调研机构英敏特韩国分公司社长白钟贤表示:“韩国电视剧中出现混合咖啡等,应该对销量增长有所助益。”

也有分析认为,持续萎缩的韩国国内混合咖啡市场已进入稳定阶段。东西食品解释称,在麦馨摩卡金等长寿品牌销量更加稳固的同时,2021年推出的至尊金的消费也形成支撑。

不过,消费者对混合咖啡的偏好依然低迷,因此不能排除销量再次转入下滑的可能。东西食品相关人士表示:“今年混合咖啡销售额看来将转为增长,但从长期角度仍需观察。”

阅读韩文原文