2024-12-08 | 현혜선 기자

外媒集中报道“尹锡悦弹劾表决流产”:“国民怒火爆发……政治混乱将加深”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲主要媒体7日(当地时间)就尹锡悦总统弹劾诉追案被否决一事预测,韩国的政治不确定性将进一步加剧。

法国日报《世界报》当天报道称:“尽管有数万人示威,但因执政党议员抵制,针对尹总统的弹劾诉追案因未达法定人数而被废弃。”

《世界报》特别评价称:“尹总统当天上午在对国民讲话中表示‘将包括缩短任期在内的政局稳定方案全权交由党处理’,但这段简短的演讲未能平息国民的愤怒。”

英国《金融时报》(FT)分析称:“在经历动荡的一周后,此次弹劾案未获通过将加剧韩国的政治混乱。”FT引用政治评论家徐福京的话称:“公众似乎不会接受尹总统与该党之间的任何幕后交易。”

英国《泰晤士报》当天详细报道了弹劾案表决情况,并将保守派支持者的市中心集会与野党议员的反弹,分析为显示“韩国社会深层裂痕”的事例。

《卫报》当天也通过实时报道指出:“弹劾案未获通过,将为任期五年单任、已履职略不足三年的尹总统的前途增添不确定性。”

意大利日报《晚邮报》报道称:“尹锡悦至少暂时会保住总统职位,但野党民主党领导层下周将再次提出弹劾案。”同时还提出预测称:“尹总统可能在不追究法律责任的条件下自行下野,而时点将由尹总统本人决定。”

阅读韩文原文