2024-12-07 | 최성욱 기자

戒严风波暴露K-POP之国韩国的“阴暗面”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,近年来因防弹少年团(BTS)、BLACKPINK、电视剧《鱿鱼游戏》以及诺贝尔文学奖获奖等而对韩流热潮心生好感的国际社会,借戒严宣布事态之机,也开始关注韩国的权威主义文化和军事独裁历史。

6日(当地时间),英国日报《卫报》在题为《K-pop与独裁者们:对民主主义的冲击揭示了韩国的两面》的报道中作出上述判断,并聚焦此前被韩流热潮掩盖而未受关注的韩国军事独裁等“阴暗面”。该媒体指出,此次韩国数十年来首次宣布戒严的事态,给未曾经历军事独裁体制下韩国的国内外年轻一代带来了尤为强烈的冲击。

《卫报》称,韩国“近年来在围绕‘软实力’(文化影响力)主导权的国际竞争中是明显的胜者”,以BTS为代表的韩流热潮把这个仅在数十年前还鲜为人知的国家转变为“文化巨头”。然而,就在全球对另一股韩流热潮主角、Netflix剧集《鱿鱼游戏》第二季上线的期待不断升温的短短几天前,突如其来的戒严事态使“现实版反乌托邦骤然插入”。

报道还称:“韩流热潮与近期混乱局面之间最令人震惊的对比,鲜明体现在周二夜晚首尔国会议事堂外——议员们翻越围墙,军用直升机在头顶盘旋,人们面对武装军人,要夺回被自己的总统中断的民主主义的现场”,以此说明戒严宣布事态在2024年给国际社会带来的冲击。

该媒体指出,此次宣布戒严固然令人震惊,但事实上韩国摆脱军事独裁、实现民主化的时间并不长。《卫报》称,韩国向国际社会宣告摆脱持续近30年军事独裁,是从1988年首尔奥运会才开始的,在此之前韩国的领导人利用军人和宣布戒严来镇压反政府示威。报道指出,尽管民主化后韩国取得了耀眼的经济与文化成长,但社会各处残留的权威主义文化残余在此次戒严宣布事态中也暴露无遗。

《卫报》称,韩国“尽管取得急速的经济、文化成就,但这个国家仍在与深植于各项制度中的权威主义倾向搏斗”,“这些倾向常常因传统的等级结构和人脉网络而被放任并被放大,这一点也体现在此次戒严事态中尹总统的高中人脉发挥了核心作用的疑惑上”。《卫报》还报道,围绕此事,韩国国内既有批评称此前积累的国家地位与形象受损,也有评价认为在克服这一事件的过程中反而展现了韩国民主主义的力量。

当天全国有近20万市民走上街头要求尹总统下台,与此同时也有分析称,韩国十几岁至二十几岁的所谓“Z世代”对此事的关注度低于上一代。彭博社当日报道称,参加全国大规模集会的多为50岁以上人群,年轻一代相对而言已对这类政治争论感到疲惫,似乎更关注眼前的房价等问题。

阅读韩文原文