2024-12-07 | 글·사진=심우일 기자

“戒严事态令人绝望……不能因政治困难就让企业垮掉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“看到宣布戒严令的事态,感到绝望。”

对于尹锡悦总统宣布紧急戒严及其引发的余波,经营学界也发出了对韩国经济的担忧之声。有观点指出,在美国唐纳德·特朗普第2期政府上台使全球复合危机加剧之际,韩国国内政治也剧烈动荡,使韩国这艘大船陷入“能见度为零”的境地。专家们一致表示,越是这种时候,企业越要稳住重心,尽最大可能延续正常的经营与投资活动。

韩国经营研究院院长李君熙6日在首尔东国大学举行的韩国经营研究院成立50周年纪念活动上接受记者采访时表示:“在特朗普第2期政府执政使对外不确定性加大之际,还有人担忧我国大企业日益官僚化,甚至丧失了自身的创新动力”,“政治已经很艰难,企业不能也跟着垮掉”。意即在紧急戒严与弹劾政局之下,企业应成为守护经济的最后堡垒。

韩国经营研究院理事长赵南信(韩国外国语大学经营学部教授)当天在活动开幕辞中也指出:“大国阵营化、安保与国防、关税与反倾销问题、全球资源竞争等,正持续威胁企业的经营活动”,“两天前发生的事件也给我国经济造成了极大打击”。

其他经营学者的看法也类似。明知大学经营学系教授金在九表示:“目前供应链危机与对外风险都很大”,“各集团公司本已在为经营不确定性推进投资组合重组,如今这样的政治混乱若持续一段时间,担心会影响国家对外信用度和资本市场”。

一位经营学系教授反问道:“包括小工商业者在内的底层景气本已非常糟糕”,“而且最近连乐天集团都传出流动性危机说,对大企业财务状况的担忧不也已经出现了吗?”

也有人建议,至少政府各部长官应有责任感。出席活动的一位企业人士强调:“几位经济部门长官应当挑起大梁,全力稳定经济。”

经营学者们一致表示,应首先化解短期政治风险。金教授强调:“至少应尽快处理朝野已达成共识的企业支援法案、预算案及税法修正案。”另一位要求匿名的经营学系教授则提高音量表示,政权运营原本就已危如累卵,此次事态等于画上了句号,政治风险应由总统室负责解决。

也有意见认为,应以此次事态为契机,更加认真地思考政府前进的方向。李院长主张:“正如最近美国政府效率部的案例所示,特朗普第2期政府采取了相当具有企业家精神的做法”,“韩国政府也需要改善体质,以便推行务实主义政策”。成均馆大学中国研究生院院长金容准指出:“韩国的劳动民主化在企业经营的核心能力与国际化方面带来了哪些利弊,也需要经营学界深入研究。”

还有建议认为,越是这种时候企业越要稳住重心、坚持下去。曾任三星经济研究所所长的延世大学名誉教授郑求铉当天在发言中表示:“中国涌现大量性价比高的产品,对韩国企业将是最大挑战”,“大股东经营从根本上难以进行结构调整,以及找到让去组织化倾向强烈的青年层契合经营目标的方法,也是企业的课题”。郑名誉教授接着补充说:“虽说政治是四流,但我国能发展到这个程度,企业的作用很大”,“如今经济大幅动荡却仍能撑住,是因为企业稳住了重心”。

阅读韩文原文