2024-12-07 | 논설위원실

[社论] 应启动紧急体制,防止金融与实体经济不安扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

紧急戒严事态蔓延为总统弹劾政局,金融市场不安加剧。韩元对美元汇率6日波动性扩大,盘中逼近1430韩元,最终以2年1个月来最高值1419.2韩元结束日间交易。KOSPI因外国投资者持续抛售,盘中一度跌破2400点,收盘较前一交易日下跌0.56%,报2428.16点。副总理兼韩国企划财政部长官崔相穆连续第三天与韩国银行、金融当局负责人举行宏观经济·金融现状座谈会,着手收拾戒严事态的余波。崔副总理向外媒表示"紧急戒严对韩国经济的影响有限,对经济衰退的担忧也过度了",集中力量防御对外信誉下滑。

当局正通过向外汇和股票市场提供流动性努力防止市场崩溃,但若政局混乱长期化,危机可能扩散至金融和实体经济全局。戒严事态后,政府与国会几乎处于瘫痪状态。围绕巨大在野党单方面削减的明年预算案的朝野协商已中断。国会有关振兴经济的立法讨论也未取得进展。原定本月中旬完成的"2025年经济政策方向"制定工作也可能受阻。在内需低迷与出口放缓叠加之际,若不能妥善应对美国唐纳德·特朗普第2期政府上台的风险,我国经济可能面临严重危机局面。

即便身处弹劾漩涡之中,至少经济必须无空白地细致管理。韩德洙总理当天指示"以崔副总理为中心的经济团队要团结一致,将对经济的负面影响降至最低"。公职人员应摒弃消极不作为的懈怠姿态,启动紧急应对体制,全力防止危机扩散。朝野应以超越党派的姿态讨论经济振兴相关法案并尽快予以处理。劳动界若要寻找劳资共生之路,也应自制政治性罢工,不要加剧经济不安。

阅读韩文原文