2024-12-06 | 윤홍우 기자

奥巴马:“看看韩国,民主不易”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国前总统贝拉克·奥巴马在美国大选后的首次演讲中提及尹锡悦总统引发的戒严事件,对民主主义的脆弱性表示担忧。

奥巴马5日(当地时间)出席在伊利诺伊州芝加哥举行的奥巴马基金会年度民主论坛,强调多元主义的重要性并作出上述表态。

奥巴马指出:“我们每个人都要对与自己外表或想法不同的人表现出一定程度的宽容,这种心态是民主主义的核心”,“即使在相对同质的国家也是难事。看看本周韩国发生的事情。”

他强调民主所需“政治包容”的重要性,并把韩国发生的戒严事件作为反面教材。他接着表示:“在美国这样规模庞大、多种族、多民族、多宗教的国家,(宽容)更为困难”,“把美国宪法看作实践多元主义的规则手册也是一种方法。”

奥巴马在上届美国大选中全力支持民主党候选人、副总统卡玛拉·哈里斯,但共和党候选人唐纳德·特朗普当选。当天的论坛是奥巴马大选后的首次公开活动。他表示“选举结果与我的预期不同,感到遗憾”,但同时强调“没有比现在更适合谈论民主主义的时机了”。

奥巴马基金会首席执行官(CEO)瓦莱丽·贾勒特前一天在CBS新闻中表示:“多元主义是民主主义的中枢”,“我们希望提供工具,让人们能够在不产生不快的情况下分享并尊重不同意见,进行艰难的对话。”她接着表示:“我们要更好地倾听,更多地共情,并要有进行艰难对话的工具。”

另一方面,将于明年1月20日就职的当选总统特朗普迄今尚未就此次韩国戒严事件表明特别立场。只有特朗普的核心亲信、特斯拉CEO埃隆·马斯克在紧急戒严解除后立即在X(原推特)上发文称“令人震惊”。

阅读韩文原文