2024-12-06 | 김선영 기자

法院行政处长:“韩国大法院对宣布戒严也有相当疑问”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院行政处处长千大燁6日表示,本月3日尹锡悦总统宣布紧急戒严后不久召开的韩国大法院干部会议上,曾有人对戒严宣布是否满足要件提出疑问。

千处长当天在国会法制司法委员会全体会议上,就“是否因判断戒严令违法而未接受戒严司令部的人员派遣要求”的提问作出上述回答。

他接着就戒严令的违法性表示:“今后可能成为审判事项,因此无法就此发表判断”,但也说明:“对照宪法、戒严法、布告令、讲话文以及判例,其中所写的内容中有一些我们抱有相当疑问的地方。”

关于戒严要件,他补充说:“是否可以认为社会秩序极度混乱导致司法职能的履行明显困难,是否可以认为因威胁法官而使司法系统陷入瘫痪,是否可以认为因立法独裁而使司法系统处于瘫痪状态,是否到了因此必须接受停止、限制司法部权能和正常运作的非常措施的状况,是否属于只能依靠军队兵力而非警力才能化解的紧急状态,连国会职能也加以限制是否违反宪法明文规定——提出相当疑问的意见很多。”

关于未回应戒严司令部提出的派遣法院事务官要求,他回答:“凌晨1点(随着国会表决通过要求解除戒严的决议案)情况结束后,会议就算是结束了”,“不过,万一有人因此事感到不安而导致审判无法正常进行会很麻烦,所以为了撰写公告又多留了一会儿”。

大法院院长曹喜大当天在例行的全国法院院长会议上,对“12·3紧急戒严事态”造成的国家混乱表示忧虑,并叮嘱司法部履行本职使命。曹大法院院长表示:“越是这种时候,司法部越应把握重心,毫不动摇,只依据宪法和法律通过审判,为确立实质性的法治主义和守护国民基本权利尽最大努力。”

阅读韩文原文