2024-12-06 | 세종=주재현 기자

政府人事实际上瘫痪…“只能勉强维持现有工作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受总统尹锡悦宣布并解除紧急戒严事态的余波影响,政府内部人事事实上陷入瘫痪。在国政推动力完全丧失的情况下,总统室也无法开展人事审查。官界担忧,公务员们恐怕只能在维持现有业务的层面上进行状况管理。尽管国务总理韩德洙与副总理兼韩国企划财政部长官崔相穆叮嘱要如常推进主要政策,但在总统弹劾前后,行政部门的业务空白预计仍将延续。

一位政府相关人士6日在与Seoul Economic Daily的通话中透露:“通常年末官界在筹备明年政策的同时,关注点会集中在上半年的例行人事上,但现在连提人事都难以开口。”

随着戒严事态之后总统弹劾问题浮上台面,人事全面停摆。包括崔经济副总理在内的全体国务委员均已向韩总理表达辞意。

政府内外认为,此类人事空白将持续较久。若总统弹劾成立,在新政府成立前不可能进行大幅人事调整。反之,即便弹劾未获通过,主流预期认为尹总统已失去国民信任,难以采取后续人事措施。一位政府相关人士提到:“政界连明年预算案和税法修正案都尚未达成协议,就发生了政治海啸般的事件”,“今后主要政策的汇报与执行等悬案该如何处理,一片漆黑。”

有观点指出,人事中断将使官界疲劳度骤增,且因找不到新的政策动力,最终只会加大国民的损失。一位政府相关人士解释称:“本应结束明年预算谈判并细化政策,但如今很难更换将发挥中枢作用的各部门长官”,“年末的人事革新事实上已经落空,主要政策也将停留在仅维持现状的水平。”

专家们一致认为,官僚们只能在各自岗位上全力以赴。仁川大学贸易学系名誉教授玉东锡强调:“最终随着时间推移,问题会按照制度得到解决”,“公务员在各自岗位上履行好职责、让经济良好运行才是重要的。”

阅读韩文原文