2024-12-06 | 박예나 기자

APR获“2亿美元出口塔”奖…一年内飙升76%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

APR(278470)6日表示,公司荣获“2亿美元出口塔”,印证了作为韩妆品牌的地位。

APR于5日在首尔江南区COEX举行的第61届贸易日纪念仪式上获得2亿美元出口塔。出口塔依据上一年7月至当年6月的出口业绩评选获奖企业。APR自成立5年后的2019年获得1000万美元出口塔以来,通过持续扩大出口,于2020年和2023年分别获得3000万美元、5000万美元出口塔。

去年营收达5238亿韩元的APR,今年前三季度累计营收突破4785亿韩元,9个月内即完成上一年度营收的90%以上。其中海外营收为2436亿韩元,占整体的50%,较上年同期激增75.6%。

尤其是家用美容仪“Medicube AGE-R”,自2021年上市至今年三季度,在国内外销量超过约250万台,引领全球家用美容仪市场。据悉,这也是韩国家用美容仪企业中最高的出口业绩。

目前APR已构建全球自有流通网络,进入美国、包括香港和台湾在内的中华圈、日本、新加坡、马来西亚等地。此外,还与澳大利亚、英国、印度、阿联酋、泰国、新西兰、丹麦等十多个国家签订企业间(B2B)总代理合同,拓展出口渠道。

APR今年还以潜力较大的新兴市场为中心,致力于通过进军线下渠道扩大客户接触点。同时参加CES、Cosmoprof、迪拜美容世界等国际展会,把握全球消费趋势并持续发掘B2B伙伴,强化韩妆在世界各地的地位。

APR相关人士表示:“此次获得2亿美元出口塔,是APR在全球市场的业绩与竞争力获得认可的结果”,“今后将进一步强化在海外市场的地位,并以此为基础持续扩大海外市场营收”。

阅读韩文原文