2024-12-06 | 문예빈 기자

提及“戒严事态”的奥巴马:“民主不易…看看韩国发生的事”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国前总统贝拉克·奥巴马提及韩国发生的紧急戒严事态,强调了民主主义的重要性。

5日(当地时间),奥巴马在美国伊利诺伊州芝加哥举行的奥巴马基金会民主论坛演讲中表示:“必须对与我外表不同或想法不同的人予以宽容,这一信念是民主主义的核心”,“即使在相对同质化(homogeneous)的国家也很困难。看看本周韩国发生的事情吧”,提到了韩国的情况。

今年奥巴马基金会论坛的主题是“多元主义”(pluralism)。他在阐述在两极分化的社会中实践多元主义、守护民主主义之重要性时,以韩国的戒严事态为例。

奥巴马接着表示:“在像美国这样规模庞大、多种族、多文化、多宗教的国家尤其更难”,并建议“把美国宪法视为多元主义的实践手册,可以是一种办法”。

当天的论坛是上月大选后一直低调的奥巴马罕见公开露面的场合。他表示:“我们刚刚经历了一场激烈的竞选,可以说结果并没有如我们期待的那样出现”,“这次选举证明,民主主义在人们的优先事项清单上被排到了相当靠后的位置”。

不过他强调:“当民主主义带来我们想要的结果时,说好话很容易,但当结果并非如此时,我们对民主主义的忠诚就会受到考验”,并表示也要与对立阵营建立关系。

阅读韩文原文