2024-12-06 | 정예지 기자

称看学生稿件一天很快过去的富川远美洞“朴阿姨”究竟是谁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

好运来了。我被选中参加老人福利馆的新项目“请照顾冰箱”活动。(中略)女婿为岳父寄来的巴西莓和蓝莓,至今还被冻得瑟瑟发抖。

《是冰箱?还是冷仓库?》节选,金顺子

“把蓝莓写成被冻得瑟瑟发抖的那部分真好。”

“‘是冰箱,还是冷仓库’这个标题我也喜欢。”

Life Jump于本月5日走访了京畿道富川市远美2洞行政福利中心的一间会议室。今年已是第14年的写作课“话痨阁楼”在此开课,随笔发表与点评正进行得热火朝天。

会费只要再便宜5000韩元,学员就会转去隔壁洞的课;社会潮流一变,课程需求也随之改变——在这种情况下,社区行政福利中心的课程悄无声息地消失并不令人意外。但“话痨阁楼”不同。自2011年延续至今的写作课已有100多人参加,正式出道的随笔作家和诗人超过10位。其核心,是在远美2洞被称为“朴家大婶”的作家朴昌洙(60岁)。

“我好像是Saramin那种必须把看到听到的东西写成文字的人。装满了就用文字倒空,再装满再倒空……倒空之后那种清爽的发呆感觉很好。从小就一直这样。”

一直对写作抱有浓厚兴趣的朴作家曾梦想成为小说家。但在27岁踏上求职之路时,她放弃了饥饿的小说家之路,选择了记者。做记者期间,她心里仍怀着成为小说家的私念。1991年还是最年轻记者时,她为了见到自己仰慕的作家韩胜源,甚至特意申请采访做了专访。

“我做记者那会儿,早会上稿纸会朝着前辈们的脸飞过去。可以说我是为了走上作家之路才去报社、杂志社上班的。一边跑腿买咖啡一边学写作。”

1997年独立,以自由撰稿人兼记者身份工作的她,在2011年春天参与记录富川市历史的出版物制作,从此与富川市结缘。当时富川市远美2洞洞长金贤圭请她帮忙创办社区报《远美马鲁》,她便开始面向居民开展记者培养教育。2011年10月,“话痨阁楼”的前身——写作课也随之开办。

此后,以2012年写作课学员的合著随笔集《用文字讲述远美洞的人们》出版为起点,除了新冠疫情爆发至结束的2020~2023年,每年都将会员的文章汇编成书出版。到今年10月的《想听听我的故事吗?》,共有8本合著随笔集问世。她还在2017年因对地区社会的贡献获得富川市长表彰。

“我的课上还有85岁的学员。刚开始要教人生前辈,也觉得有压力。但渐渐地,教中老年比教孩子更让我感到快乐。这些人写作不是为了学分或就业,而纯粹是想用文字表达自己。通过这门课看到学员们的变化,很有成就感。”

养老护理员李良顺(64岁)从2013年开始来上课。照顾慰安妇受害者奶奶的经历成为她写作的契机。学了写作之后,她想记录现场所见所历的欲望愈发强烈。李女士在2018年国家报勋处举办的“第22届全国文艺大展”随笔组获鼓励奖,2019年获“第16届富川新人文学奖”随笔组奖项。此后又在多个征文比赛中入选,今年出版了以养老护理员工作中所见所闻写成的报道文学《我是幸福的养老护理员》。

从2011年课程开办起就一路同行的金莲顺(63岁)也因这门课改变了人生。

“不是说人生会因遇到谁而改变吗?对我来说,朴作家就是那样的人。”

金女士的丈夫保守,禁止她外出活动,她只能借口“去散步”来上课写作。这样的金女士通过这门课,在2013年获“第2届富川市诗歌绽放优秀奖”,2015年获“第30届京畿女性技艺竞演大赛”诗歌组优秀奖,2018年通过《文学青春》获诗歌组新人奖、正式出道为诗人,丈夫的想法也随之改变。如今他成了比谁都更支持金女士的人。

“话痨阁楼”里注册超过10年的学员比比皆是。学员们一致表示,课程能持续这么长时间、每年还能出书,很大程度上要归功于朴作家:她抽出零碎时间细致批改学员文章,帮助渴望学习的学员考入韩国放送通信大学,甚至把学员请到家里吃饭,对写作课全心全意。被称为“朴家大婶”,也是因为她以细致照顾每一位学员而闻名。但朴作家把功劳归给了所有认真投入的学员。

“看学员的稿子,一天很快就过去了。我总有一天想完成自己的小说,可我自己的书大概只写了40页吧?明年一定要写自己的书。不过这样也好,学员的稿子就是我人生的老师。”

阅读韩文原文