2024-12-06 | 수원=손대선 기자

“暴雪又遇紧急戒严”……京畿南部地方政府苦盼被指定为特别灾难地区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月27日至28日暴雪灾害集中的京畿南部各地方政府接连向政府提出指定特别灾难地区的建议,但因紧急戒严余波导致部分政府职能瘫痪,令他们焦急不已。

截至6日,已向中央政府建议指定特别灾难地区的地方政府为安城、平泽、龙仁、利川、乌山等京畿南部5个地方政府。上述地区在短短两天内降下约40厘米的创纪录暴雪,以农村地区为中心发生大范围损失。暴雪期间与外界隔断的城市外围农户在雪停后陆续申报受灾情况,受灾规模正呈几何级数扩大。

仅从各地方政府上报国家灾难信息管理系统(NDMS)等的损失额来看,安城市的情况尤为突出。本次暴雪造成的总损失额暂定为950亿韩元,接近1000亿韩元。已确认受损的畜舍、塑料大棚等私有设施达4131处。平泽市共接到辖区内塑料大棚及畜舍倒塌等1172件受灾申报,估算农畜产领域损失额将达539亿韩元。农村地区比重较大的龙仁市和利川市,损失也分别暂定为436亿韩元和349亿韩元。乌山市同样遭受18亿韩元的不小财产损失,达到特别灾难地区指定条件。

根据《ENFORCEMENT DECREE OF THE FRAMEWORK ACT ON THE MANAGEMENT OF DISASTERS AND SAFETY》第69条,若一个邑·面·洞发生14亿3000万韩元以上的损失,即可向行政安全部建议宣布为特别灾难地区。一旦获指定,可从政府获得灾后重建费用50%至80%的补助。此外,除国税或地方税纳税延期等一般受灾地区的灾难支援外,还可减免健康保险费以及电力、通信、城市燃气等公共费用。对财政能力不足的地方政府而言,只能对此翘首以盼。

特别灾难地区的指定通常须经以国务总理为委员长的中央安全管理委员会审议、议决。总统也可直接宣布,但因紧急戒严余波,政府的灾难行政工作实际上处于瘫痪状态,难以迅速决策。安城市在2020年集中暴雨时曾在5天内被指定为特别灾难地区而得以缓口气。当时损失额统计为279亿6000万韩元,重建费用耗资885亿4000万韩元。

各地方政府正动用自有预备费和京畿道灾难救护基金应急,但受灾规模已超出可用预算范围,因此呼吁政府迅速决策。

龙仁市市长李相日表示:“戒严问题确实是政局核心,但维护民生也是所有公职人员的责任,因此政府和国会、执政党与在野党应更多关注暴雪现场以及受灾农民、小工商业者,更积极地伸出援手。”

另一方面,京畿道农民团体协议会前一天在京畿道议会召开记者会表示:“强烈呼吁政府尽快将道内遭受暴雪灾害的各市郡、邑面洞宣布为特别灾难地区”,并请求“各地方政府也应竭尽全力,制定切实可行的受灾补偿方案,以促进受灾农业人的生活安定与重新振兴”。

阅读韩文原文