2024-12-06 | 안현덕 법조전문기자,정유민 기자

“12·3紧急戒严”高强度调查……检方设特别调查本部、警方组专责小组

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着针对尹锡悦总统等人的控告与举报接连出现,司法当局正式着手组建针对“12·3紧急戒严事态”的调查团队。检方与警方分别组建特别调查本部和专责调查组,展现出为迅速调查而做好准备的姿态。

Supreme Prosecutors' Office表示:“将组建特别调查本部,对紧急戒严相关案件进行严正调查。”由首尔高检检察长朴世铉任本部长,首尔南部地检次长检察官金钟雨、首尔中央地检公共调查一部部长李赞奎、刑事三部部长崔淳浩等人参与。检方方针是除检察官、调查官外,还从军检方获得派遣人力,展开联合调查。这被解读为考虑到目前检方调查范围不包含内乱罪等因素而采取的举措。特别调查本部的办公地点目前被普遍认为很可能设在首尔高检,但实际设置地点和调查人力规模等尚未确定。这距离检察总长沈雨廷亲自提及调查仅一天。沈总长此前于5日下班途中与记者见面时表示:“我认为可以依据法令和程序进行调查”,并称“正在多角度研究可以开展调查的各种方法”。此前在4日,检方已得出结论认为可以对尹总统涉嫌内乱罪及滥用职权妨害权利行使的案件启动调查,并将案件分配给首尔中央地检公共调查一部。

Korean National Police Agency国家调查本部安保调查团当天也组建了约120人的专责调查组,表示“正依照法律和原则进行调查”。调查由安保调查团团长、国家调查本部安保调查审议官宋英浩(警务官)统筹。安保调查团是国家调查本部内负责对共核心调查的专责机构。鉴于截至去年底其所属人力为142人,可见大部分人员已投入专责调查组。高级公职人员犯罪调查处也在4日将以内乱罪、滥用职权嫌疑举报尹总统等人的案件分配给调查四部(部长检察官车正炫)。12·3紧急戒严事态发生仅2至4天,检方、警方乃至公调处便全部转入调查态势,可谓速战速决的“决定”。

一位法律界人士分析称:“由于是同时多点推进,今后哪一方成为调查中心将是焦点之一”,“现行法律根据是否申请令状赋予调查优先权,因此检方、警方、公调处中谁先启动强制调查可能成为关键”。根据《刑事诉讼法》第197条之四,在就同一犯罪事实进行调查时,检察官可要求司法警察官移送案件。但对与检方就同一嫌疑进行调查的司法警察官已先行申请令状的情形,则设为例外。

阅读韩文原文