2024-12-06 | 문예빈 기자

“以枪刀刺乱国会……民主主义这间教室已倒塌”教育界也同声谴责

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月3日尹锡悦总统“宣布并解除紧急戒严”事态发生后,教育界的教师和大学教授也接连发表时局宣言。

全国教职员工会6日上午11时在龙山总统室前举行“要求违宪戒严宣布者尹锡悦立即下台的教师时局宣言发布记者会”,宣读了题为“在尹锡悦担任总统的国家里,我们再也无法教授正义”的时局宣言。

该工会表示:“对学生而言,这个社会就像一个大教室,而12月3日夜间,尹锡悦政府宣布非法戒严,用枪刀践踏国会,摧毁了民主主义这间教室。”并高声质问:“如果学生问,做出违宪行为的尹锡悦为何仍是总统,我们作为教师该如何回答?”

他们批评称:“在面临失去权力的危机时采取戒严这一违反常识、违反宪法措施的尹锡悦,已经不再是总统。”

该工会接着主张:“我们教师将‘不行动的良心站在恶的一边’这句箴言铭记于心,为要求尹锡悦立即下台而发表时局宣言。”“我们将斗争到使尹锡悦下台、并为其所犯罪行付出代价为止。”

全国国公立大学教授工会也发表“尹锡悦内乱事态特别声明”,写道:“你已不再是我们的领导人。请立即下台,接受与罪行相应的惩罚。”

该教授工会猛烈批评称:“12月3日傍晚发生的紧急戒严事态,是赤裸裸地暴露出他对局势认知何等迟钝、情绪控制何等失当而冲动、以及他是何等无视国民与国家的领导人,堪称自我揭底的黑色喜剧事件。”

他们还引用朝鲜时代思想家许筠文集《惺所覆瓿稿》中把百姓分为三类的“豪民论”,指出:“尹锡悦此次事态带来的效果,是让恒民(顺从现实的百姓)和怨民(只会怨恨的百姓)追随豪民(起身反抗的百姓)而紧紧团结起来。”

该教授工会表示:“已经经历过一次烛光示威与弹劾、心生疲惫而尽量不愿重复同样之事的恒民与怨民,如今被迫走上街头举起烛光。”“被浪费的巨大社会成本由谁来补偿?”

并称:“尹锡悦现在该自行退位了。”“希望他与前国防部长官金龙显、戒严司令官朴安洙一同作为内乱三贼,甘心接受相应的处罚。”

阅读韩文原文