文化体育观光部表示,6日与韩国观光公社共同在首尔中区조선호텔举办了“中国入境旅游振兴论坛”。此前于11月6日举办“入境旅游国际竞争力强化论坛”,诊断韩国旅游国际竞争力并讨论强化战略,当天的“中国入境旅游振兴论坛”则将访韩旅游市场第一位的中国市场分为团体游客与散客,提出量身定制的政策课题。
就此,“游客”与“散客”系直接沿用中文表述,如果说“游客”指一般旅游者,“散客”则指5人以下的非团体旅游者。在以团体为主的中国旅游市场中,散客作为一种特殊现象使用了单独的用语。
据文体部介绍,当天活动有韩国文化观光研究院与中国旅游研究院等韩中旅游研究机构、韩国旅行业协会与中国旅行社协会等韩中旅游业界、学界,以及携程(机票、住宿预订等)、美团(生活、支付平台)、微信支付等中国代表性企业相关人士作为演讲人出席。
本次论坛第一分会梳理了近期市场动向,探讨了为营造中国游客市场公正环境的现实问题与课题,以及韩中合作方案,包括专营旅行社等团体旅游市场的公正环境建设。
负责主题发表的韩国文化观光研究院首席研究委员金贤珠强调:“为营造中国团体旅游市场的公正环境,最重要的是韩中政府间的协作。”为此,她提出韩中专营旅行社间签署公平交易伦理准则、开发韩中团体产品标准合同等方案。世宗大学旅游经营学系教授金炯坤与韩国旅行业协会副会长张有才建议,为吸引中国团体游客,应采取对中国团体游客免签等提供出入境便利的措施。庆北大学旅游学系教授宋燮圭表示:“开发只有在韩国才能体验的主题体验型旅游产品十分紧迫”,并提出扩大对专营旅行社政府支持的方案。
中国旅行社协会秘书长李助园建议:“在当前的中国旅游趋势中,家庭为单位的小规模团体旅游更受青睐,需要策划选择型定制产品(D.I.Y)或面向兴趣团体、企业的高附加值团体产品。”
第二分会围绕迎接散客(FIT)时代,探讨面向个人旅行者的营销与提升旅行便利性的政策课题。首先,全球性在线旅行社携程集团副董事长陈晓东表示:“分析中国旅行者的预订趋势可以看出,中国人出境游正迅速转向以个人旅行为中心”,并提出小规模、定制化、偏好体验为主要特征。
中国代表性美食、生活平台“美团大众点评”总负责人何梦雨基于出境游预订数据,分析了按地区、年龄、旅游目的地的预订现状,并提出与周边国家相比访韩预订产品的特征及按行程的访韩营销战略。中国代表性便捷支付平台之一“腾讯集团微信支付”全球事业部董事陈迪文强调:“为使散客动线从首尔扩展到地方城市,需要改善公共交通预订与支付系统。”他还表示,对购物、美妆、美食、文化体验等能够带动消费的中小旅游内容的持续挖掘与扩展可能性抱有很大期待。
主办当天活动的文体部旅游政策局长金正勋强调:“中国是今年外国游客数量排名第一的最大战略市场”,“我们将把快速恢复的团体游客与如今已成主流的散客区分开来,以定制化战略加以应对,更加努力吸引高附加值访韩游客。”
以中国驻韩大使馆临时代办身份出席的公使参事沈孝江表示:“中国政府重视韩中旅游合作”,“我们大使馆将与业界各位一同合理保护中国游客的权利。我们将努力向中国游客充分展示韩国的美丽、热情与活力,让更多游客造访不同旅游地并获得高质量服务。”






