2024-12-06 | 문예빈 기자

"大逆罪人呈上"…明泰均从狱中致信尹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“致尹锡悦总统的信。坚固的混凝土并非仅靠优质水泥就能造成。必须把带棱角的碎石和粗砂按各种情况以适当比例充分搅拌才能做成。这就是国政运营。大逆罪人明泰均敬上。”

作为尹锡悦总统夫妇干预提名嫌疑的核心人物,明泰均在看到“宣布并解除紧急戒严”事态后,写下了这样的“狱中信”。

5日,明某的辩护人表示,当天上午检方调查前会见明某时,把明某口述的内容记录下来,并向记者公开。

辩护团表示:“明某说,他所指的‘优质水泥’是指支持尹总统的阿谀奉承者。”并称:“‘带棱角的碎石’被他表述为在野党政治人士和反对尹锡悦政府的势力,而‘砂’则被明某解释为‘批评尹锡悦政府的媒体’。”

辩护团还解释称:“明某说,这段文字的整体意旨是,尹总统身边既有说好话的人,也有说一些不太中听的话的人,希望总统能均衡地听取,把国政运营好。”

关于明某将自己称为大逆罪人一事,辩护团表示:“明某似乎认为,如今出现宣布并解除紧急戒严的局面,自己也有过错,因此写下这样的信息。”并称:“他说,全国陷入混乱多少是由自己引发的,对此在道义上对尹总统感到抱歉。”

明某的辩护人转述称,明某是前一天上午通过看守所内的新闻得知3日夜间发布戒严的,对此没有特别提及。

明某还通过辩护团转达了有关首尔市长吴世勋的信息。关于吴市长起诉自己一事,明某表示:“(向检方)已经全部提交了证据材料”,“吴市长胆子小、胆怯了,所以才踢了空球。”他还说:“这是自作自受,很遗憾”,“吴市长的政治生命恐怕会很艰难。”据悉,检方当天上午在调查明某时,劝说其提交尚未提交的手机。

另据当天明某辩护人公开的起诉书,在2022年6月1日地方选举前,明某向当时参选庆北高灵郡守和大邱市议员预备候选人的A某、B某炫耀自己与有力政治人士的交情,装作能在提名上提供帮助而加以接近。

2021年6月,他促使A某被任命为国民力量党政策研究所汝矣岛研究院的地方分权政策企划委员,B某被任命为汝矣岛研究院的青年政策企划委员,以此炫耀自己的影响力。

同年8月,他对A某、B某说:“又不是首尔、首都圈的市长,乡下郡守或市议员那算什么,用脚踢都能获得提名”,“要想当选,连竞选活动都不用做,交给我,什么都不做也能当选”,借此索要提名对价。前国民力量党议员金映宣作为四届国会议员也对明某的话予以肯定,使A某、B某相信了明某的话。此后,明某对在场的前未来韩国研究所所长金泰烈表示要向A某、B某收钱,金前所长从他们手中收取了现金。

此前,明某因涉嫌在2022年8月至2023年11月期间,就推荐金前议员为庆南昌原义昌选区国会议员选举候选人一事,通过金前议员的会计负责人姜惠京收取8070万韩元,并就当时地方选举的提名推荐从A某和B某处收取2.4亿韩元,而被拘留起诉。

阅读韩文原文