《海洋奇缘2》票房一路飙升,令人欣喜。它并非借文化多样性之势,而是凭角色本身受到喜爱,成为迪士尼王国名正言顺的一员。莫阿娜是迪士尼“政治正确”所塑造的具有主体性的女性角色。比起想成为公主的欲望,她更像米老鼠那样拥有勇气、挑战精神和无限好奇心,是一位少数族裔萨摩亚女性。她继承了乘独木舟横渡辽阔大海、航海技术卓越的先祖开拓精神,是为复活曾是太平洋岛屿原住民要塞的莫图费图岛而组建领航团队、踏上冒险的领袖。
迪士尼动画《海洋奇缘》从第一部起就由夏威夷原住民父母所生的演员奥莉·卡瓦洛为莫阿娜配音,“传说中的英雄”毛伊也由萨摩亚出身的明星道恩·强森演绎。第一部中原住民对待大海的态度与现实不符而受到当地社会指摘后,第二部启用了两位有萨摩亚血统的导演——大卫·德里克二世与戴娜·雷杜·米勒。
在今年9月华特迪士尼影业举行的“莫阿娜日”活动上见到的导演大卫·德里克二世表达了他的热爱:“五年间,700多名制作人员为每一帧倾注心血完成了这部作品。我们在内部不断放映影片并展开讨论,700人全都参与了影片制作。迪士尼有一栋楼被称为莫阿娜大楼,出入这里的所有人都爱莫阿娜。”
担任联合导演及编剧的戴娜·雷杜·米勒导演表示:“戴夫和我都是萨摩亚人。萨摩亚文化有趣而欢快,珍视自然,享受家庭与共同体生活。将口传历史所具有的文化面向与迪士尼特有的叙事方式结合起来非常有意思,为了在故事中找到幽默,我们不断逼迫自己。”
如果说第一部是莫阿娜与自己的过去相连、寻找自我的过程,那么第二部则是莫阿娜为共同生活的人们建设新未来的故事。成为航海部族领航者的莫阿娜,在三年之后面对真正的领导力考验。她开始意识到第一部中自己离开村庄的选择在许多方面是冲动的。虽然想为族人做些什么,但那是没有考虑离开村庄后会发生什么的不成熟选择。戴娜导演补充说:“第二部中莫阿娜走进关系到船员生死的暴风雨之中。这与独自出海面对巨大挑战是不同的问题。领袖必须为自己所带领的人和最爱的人做出艰难的选择。观察莫阿娜在面临危机时刻的行动非常有意思。就像我们所有人一样,莫阿娜也存在成长中才领悟到的‘行动的后果’。她就这样考验作为领袖的自身极限。”
参与共同撰写将于2025年6月上映的真人版《海洋奇缘》剧本的戴娜导演自豪地表示:“《海洋奇缘》在很多方面改变了我的人生。八年前作为迪士尼影迷坐在影院里,第一个场景开始时我就意识到,《海洋奇缘》将永远改变人们认识太平洋原住民的方式。我还记得当时梦想着,有一天我会加入其中,改变讲故事的方式。”她表示这对创作者而言是非常有趣的挑战,并称:“作为第一部主题曲《How Far I'll Go》后续曲的《Beyond》,是再次强调莫阿娜要比上次探索得更远一些的决心之作。这首歌让人想起,莫阿娜已成为焕然一新、更加完善的迪士尼王国的一员——主人公们通过个人成长以及成为成年人后发现自我而迎来幸福结局。”
《海洋奇缘2》的主题曲与其说是畅快地铺展开去,更像是温暖的包裹。或许是因为百老汇明星创作者林-曼努尔·米兰达的缺席,对主题曲的评价出现分歧,但如今流行的歌曲大体也都如此。比起呐喊,人们更多听到的是娓娓道来般的歌声。
/河恩善 金球奖协会(GGA)正式会员






