2024-12-06 | 최수문기자 기자

忧文化观光受损的柳仁村急了…内部"检查组织纪律"、对外"消除旅游不安"(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化体育观光部对内整肃职员“组织纪律”,对外宣布“韩国旅游一切正常”。此举出于担忧近期急剧变化的政局会使文化与旅游受损。文化体育观光部部长、次官们的对外活动也将重启。

文化体育观光部5日表示,当日下午2时在世宗市政府世宗办公楼15栋大礼堂,部长俞仁村向职员表示:“希望大家不要因不确定的外部形势而左顾右盼,坚定不移地推进工作。”文化体育观光部称,俞部长在当天与职员的座谈会上鼓励道:“眼下由于外部条件等原因,推进政策可能会持续面临困难和艰辛。但越是这种时候,越要与现场诚心诚意地沟通,把政府真诚的政策和心意传递给国民”,“让我们成为通过文化和艺术为国民带来力量与慰藉的文化体育观光部”。

有评价认为,此次座谈会是在紧急戒严发布后政局进入总统尹锡悦弹劾局面的混乱气氛中,为整肃文化体育观光部内部纪律而安排的。此前在2016年前总统朴槿惠弹劾事件中,文化体育观光部也曾陷入困境。

当天俞部长还强调:“要确保12月韩日旅游商务论坛、韩中日体育部长会议等国际合作契机顺利进行,并为消除不确定性,与旅游、演出等业界密切沟通,尽好政府的职责。”他特别提到大韩民国文化城市、生活艺术活化、全民体育、地区旅游等,鼓励道:“文化(政策)的本质和最终目标,是实质性提高国民生活质量、改变生活方式”,“为引领这样的变化,让我们尽好文化体育观光部的本职作用”。

文化体育观光部此前表示,3日晚为宣布紧急戒严而召开的国务会议,部长俞仁村并未出席,即在“戒严原罪”上暂时得以置身事外。俞部长出席了4日凌晨解除戒严的国务会议。

与此同时,针对近期国内局势引发部分国家及外国游客对赴韩旅游的担忧,文化体育观光部也着手改善认知。文化体育观光部5日表示,已向韩国观光公社、韩国观光协会中央会、韩国旅行业协会、韩国酒店业协会、韩国MICE协会、韩国PCO协会等旅游业界发出公函,说明韩国政府的应对现状与立场。

该公函告知,韩国政府已于4日向驻韩使领馆发出外交公函,表示“目前韩国日常生活一如往常,旅游、经济活动等未受影响,因此无需采取调整对韩旅行警告等措施”,并请业界与预定访韩者广泛传达韩国主要旅游景点目前照常正常运营的情况。

此外,公函还说明,韩国政府正竭尽全力保障游客安全与便利,外国游客在赴韩旅游中如需咨询、翻译或投诉等服务,可使用“旅游翻译咨询电话1330”服务(支持8种语言)。同时告知,若协会与业界在吸引及管理游客等方面存在困难或有建议,将采取必要措施。

另一方面,文化体育观光部部长与次官们也计划重启自4日以来暂缓的对外活动。俞部长将于6日出席在大邱举行的“国立大邱博物馆30周年”纪念仪式及“大邱青年艺术家租赁住宅建设工程”奠基仪式。第二次官张美兰将于6日下午主持召开有韩国观光公社、旅游业界等参加的旅游领域现状对策会议,直接听取困难并收集现场建议。

阅读韩文原文